The important thing is, l finished it. |
Главное, что я их закончил. |
He just finished a visual examination of all the students, looking for trauma. |
Он закончил осмотр всех учеников на наличие травм. |
Well, I acquired us a new vehicle and I finished up recon for our third act. |
Я нашёл нам новую машину и закончил разведку для нашего третьего действия. |
Noah doesn't like to share his work until it's finished. |
Ноя не любит делиться его работы, пока он не закончил. |
Marty's just finished the new draft of the script. |
Марти только что закончил новый проект сценария. |
I just finished the meeting, and she is the perfect client. |
Я только что закончил встречу и она идеальный клиент. |
And I finished that quilt I've been sewing since spring. |
И я закончил стеганое одеяло, которое шил с весны. |
I finished my... sorry, baby. |
Я закончил его... извини, детка. |
Sweet Jake's finished eating and started running. |
Сладкий Джейк закончил есть и начал бежать. |
You've almost finished the house, and you have a job here. |
Ты почти закончил с домом, и у тебя здесь работа. |
Pretty good, I've finished that other wall. |
Ничего так, вот закончил вторую стену. |
And you're not finished with me. |
И ты со мной не закончил. |
I just finished looping the security cameras. |
Я только что закончил закреплять камеры наблюдения. |
Well, I finished my work. |
Ну, я уже все закончил. |
I have now finished your completed script, and... |
Я только что закончил читать твой сценарий. |
Henry finished processing the knives that we got from Jacob Warren. |
Генри закончил обработку ножей, которые мы изъяли у Джейкоба Уоррена. |
And Velazquez's finished "The Surrender of Breda". |
А Веласкес наконец-то закончил "Сдачу Бреды". |
He never finished school, couldn't hold down a job. |
Он не закончил школу, не мог удержаться на работе. |
Someone else must have finished my work. |
Кто-то другой вероятно закончил мою работу. |
I don't think I'd quite finished. |
Не уверен, что я закончил. |
Forgive me, I've only just finished wiring it for power. |
Прощу прощения, я только закончил проводить электричество. |
In fact, I'm finished. Science will never go away. |
Вообще-то я закончил. Наука будет всегда. |
And when I finished it, I came back the next day. |
А после того как я закончил, я вернулся на следующий день. |
I've finished, and you owe me half a crown. |
Я закончил, ты должен мне полкроны. |
Zachary, I finished our interview with our subject. |
Закари, я закончил нашу беседу. |