| John just finished his newscast. | Джон только закончил выпуск новостей. |
| Have you not finished yet? | Ты еще не закончил? |
| Have you finished the review? | Ты закончил обзор? - Почти. |
| I haven't finished my breakfast. | Я не закончил завтракать. |
| I'm finished with this! | Я закончил с этим! |
| Just finished a tour in Afghanistan. | Только закончил поездку по Афганистану. |
| Davis finished the job? | Девис закончил свое дело? |
| Is Cane finished with your report? | Цанэ закончил твой протокол? |
| He finished school and works. | Он закончил и работает. |
| I'm not finished with him yet. | Я не закончил с ним. |
| I'm not finished, Lieutenant. | Я не закончил, лейтенант. |
| Finally finished my first experimental photo album. | Наконец-то определился с фоновой музыкой, собрался с силами и закончил экспериментальный фотоальбом. |
| However it happened that I became his co-author and finished his large uncompleted work. | Однако - судьба сложилась так, что я оказался его соавтором и закончил большой незавершенный им труд. |
| No, I've almost finished. | Я вам не мешаю? Нет, я почти закончил. |
| You never finished wife left you. | Ты не закончил последний курс. Жена от тебя ушла. |
| Counterterrorism unit just finished its preliminary bombing report. | Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве. |
| Right after the teacher finished the class the bell rang. | Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. |
| The construction was finished in 1491 by Pietro Antonio Solari, a Lombard architect. | Строительство ее закончил в 1491г. ломбардский архитектор Пьетро Антонио Солари. |
| In any event, Sturges finished a draft by February 1938. | Стёрджес закончил сценарий к февралю 1938 года. |
| Somehow or other, but I finished a physics-mathematics faculty. | Худо-бедно, но я закончил физико-математический факультет. |
| Listen, I just finished reading Momma's Secret. | Только что закончил "Маменькины тайны". |
| Born in Warsaw in 1857, Krushevsky finished study in Saint Petersburg Conservatory in 1890. | Эдуард Крушевский родился в Варшаве, закончил Санкт-Петербургскую консерваторию в 1890 году. |
| He studied in Tomsk's music school and finished three courses in Kreml's institute of art. | Учился в Томском культпросветучилище и закончил три курса Кемеровского института искусств. |
| (crowd cheering) He just finished his closing arguments. | Он только что закончил с последними аргументами. |
| I just finished my 3-mile open ocean swim. | Я закончил океанский заплыв на три мили. |