| Q: I have entered the registration key and finished registration. | В: Я ввел регистрационный код и закончил регистрацию. |
| I finished not settling in that day. | Я закончил не установить в том дне. |
| Cornelius Crane finished the first 13-week arc. | Корнелиус Крэйн закончил первую 13-недельную арку. |
| Once I finished scripts, I almost instantly made a living. | После того, как я закончил сценарий, я почти мгновенно зарабатывал на жизнь. |
| When Pinnella finished college, he started teaching piano in a music store. | Когда Пиннелла закончил колледж, он начал преподавать игру на фортепиано в музыкальном магазине. |
| In 1899 Shustov invited Kyrill Silchenko, who had just finished Nikitin's school of wine-making, to work at the factory. | В 1899 Шустов пригласил Кирилла Сильченко, который только что закончил Никитинскую школу виноделия для работы на заводе. |
| In 1979, her husband finished his service with the army. | В 1979 году её муж закончил службу в армии. |
| 21 July 2009 Andrey Noskov finished his role in the new series "The Gift Of The Destiny". | 21 июля 2009 Андрей Носков закончил сниматься в сериале "Подарок судьбы". |
| He began the season in Minnesota, but finished it with the San Diego Sockers. | Он начал сезон в Миннесоте, но закончил его с «Сан-Диего Соккерс». |
| He finished his career rather early, at the age of 30, and became a gastronomer. | Он закончил свою карьеру довольно рано, в возрасте 30 лет, и стал кулинаром. |
| Carigiet finished his apprenticeship in 1923, with the highest grade in every subject. | Алоис закончил учёбу в 1923 году, с высшими баллами по всем предметам. |
| He finished the year with a singles ranking of 208. | Он закончил год с одиночным рейтингом 208. |
| In the 2004 Summer Olympics in Athens he finished as top European in the 5000 m at 12th place. | В летних Олимпийских играх в Афинах в 2004 году он закончил как лучший европейский бегун в забеге 5000 м, заняв 12-ю позицию в итоговой таблице. |
| After a season in Washington, he finished his NASL career playing for the Hartford Bicentennials. | После сезона в Вашингтоне он закончил свою карьеру, играя в NASL за «Хартфорд Байсентенниалс». |
| He ended the season with eight goals in 35 appearances across all competitions as Tampines finished third in the league. | Он закончил сезон с восемью голами в 35 матчах во всех соревнованиях, а «Тампинс» занял третье место в лиге. |
| He also amassed seventeen points towards the main championship, and finished 13th overall. | Также он набрал 17 очков в основном чемпионате, и закончил в итоге сезон на тринадцатом месте. |
| He was the 1965 Pacific-8 Conference Heavyweight Wrestling Champion and finished the season undefeated with 21 victories. | В 1965 году он стал чемпионом Тихоокеанской конференции по вольной борьбе в супертяжёлом весе и закончил сезон непобеждённым с 21 победой. |
| Yvon studied under Paul Delaroche, rose to fame during the Second Empire, then finished his career as a teacher. | Ивон учился у Поля Делароша, стал знаменит во времена Второй Империи, затем закончил свою карьеру в качестве преподавателя. |
| He finished the war in Budapest in 1945. | Войну закончил в Будапеште в 1945 году. |
| At the time of casting, William Schallert had just finished filming the ABC sitcom The Patty Duke Show. | К кастингу Уильям Шэллерт только закончил съёмки в ситкоме АВС «Шоу Пэтти Дьюк». |
| After the 1972 season, Kawasaki finished the constructors' championship in fourth place. | В следующим сезоне - 1972 года, Kawasaki закончил Кубок конструкторов на четвёртом месте. |
| Hanks stated in May 2016 that he had finished recording his first lines for Woody. | В мае 2016 года, Хэнкс подтвердил, что он закончил первую сессию записи дубляжа Вуди. |
| He finished the season with two goals in nine games. | Он закончил сезон с двумя голами в девяти матчах. |
| He returned to Hollywood in late January 1995, when he finally finished recording his vocals. | Фронтмен вернулся в Голливуд в конце января 1995 года и там наконец закончил запись вокала. |
| In 1917, he finished serving in the old Army as a junior non-commissioned officer. | В 1917 году закончил службу в старой армии младшим унтер-офицером. |