| In 1967, Valery Babich finished Mykolayiv Shipbuilding Institute. | В 1967 году Валерий Бабич закончил Николаевский кораблестроительный институт. |
| McConaughey, who had recently finished filming Killer Joe (2011), was contracted well before HBO commissioned the season. | Макконахи, который недавно закончил сниматься в фильме «Киллер Джо» (2011), заключил контракт задолго до того, как HBO дал зелёный свет сериалу. |
| He spent three years on A Time to Kill and finished it in 1987. | Три года он работал над романом и закончил его в 1987. |
| Kershaw finished the season 21-3 with a 1.77 ERA in 27 starts. | Кершоу закончил сезон с показателем 21-3 и 1,77 ERA в 27 стартах. |
| The Ronin left disappointed, along with Akagi & The Monk, who learned that someone has finished their journey. | Ронин остался разочарованным вместе с Акаги и преподобным, который узнал, что кто-то закончил свое путешествие. |
| Christophe finished the race in 12 hours and 24 minutes, the slowest in history. | Кристоф закончил гонку за 12 часов и 24 минуты, сделав её самой медленной в истории. |
| Giroux finished the game but missed the next five; Perry was suspended for four games. | Жиру закончил игру, но пропустил следующие пять матчей, Перри был временно отстранен на четыре игры. |
| He finished his career as Vice Commander of the Naval Air Systems Command. | Свою карьеру военного закончил в качестве заместителя командира авиационных систем ВМС Naval Air Systems Command. |
| His rival, Senna, finished second with seventy-three points. | Его соперник, Сенна, закончил сезон вторым с 73 очками. |
| When he finished, he went to Mexico City to study medicine. | Когда он закончил её, он отправился в Мехико, чтобы изучать медицину. |
| In 1927 he finished work on his first significant play, Don Quixote from Ettenheim. | В 1927 году он закончил работу над своей первой значительной пьесой «Дон Кихот из Этенгейма». |
| See if DiNozzo is finished in the garage. | Проверь, ДиНоззо уже закончил в гараже. |
| If Dr. Laughton finished Tima, she now could have taken the throne. | Если бы доктор Лафтон закончил Тиму, она уже могла бьы занять трон. |
| It looks like someone finished the job that Spencer failed to complete. | Похоже, кто-то закончил работу, с которой не управился Спэнсер. |
| In 1992 Michael de Groot finished his study of economics with the thesis: the sustainable exploitation of tropical forest. | В 1992 году Майкл де Грот закончил изучение экономики с тезисом: устойчивое использование тропического леса. |
| He finished his education in a special academy in Paris in July 1915. | Своё образование он закончил в специальной академии в Париже в июле 1915 года. |
| I have a job OR I finished high school. | У меня есть работа ИЛИ Я закончил среднюю школу. |
| He finished his career at Michigan State with a record of 48 wins and 34 losses. | Он закончил свою карьеру в штате Мичиган с рекордом 48 побед и 34 поражения. |
| He started his University journey in Las Palmas de Gran Canaria and finished his degree in Barcelona. | Он начал свое университетское путешествие в Лас-Пальмас де Гран Канария и закончил его в Барселоне. |
| In 1995, Li declared that he had finished teaching Falun Gong in China, and began spreading the practice abroad. | В 1995 году Ли заявил, что он закончил обучение Фалуньгун в Китае, и начал распространять практику заграницей. |
| He finished his basic training on December 24 and has started serving as public service officer. | Он закончил свою базовую подготовку 24 декабря и начал службу в качестве работника общественных услуг. |
| The first class of 17 students finished school in 1873 and remained to work at the hospital. | Первый выпуск (17 учеников) закончил школу в 1873 году и остался работать в больнице. |
| He finished as the overall champion in his debut season with a total of six wins. | Он закончил ее как чемпион в дебютном своем сезоне, с общим числом в шесть побед. |
| The blast occurred at a ZANU-PF campaign rally, just after President Emmerson Mnangagwa had finished giving a speech. | Взрыв произошел на митинге ЗАНС-ПФ, сразу после того, как президент Эммерсон Мнангагва закончил выступление. |
| Heindel moved to Buffalo, New York, where he finished the typescript about September 1908. | Гендель переехал в Буффало, Нью-Йорк, где закончил машинописную запись в сентябре 1908 года. |