| Donovan had completed a drug-treatment program finished high school and been accepted to college. | Донован завершил наркологическую программу, закончил школу и был зачислен в колледж. |
| Assuming he's finished building his house. | Конечно, если он закончил строить свой дом. |
| The painter might have said that when he'd finished it. | Думаю, художник мог бы предупредить об этом, когда закончил её. |
| Six months of directing traffic, doing courthouse security, serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up. | Шесть месяцев работы регулировщиком, охранником в суде и доставщиком повесток, а сегодня я закончил полную реорганизацию хранилища вещдоков. |
| I'm just not finished here. | Я просто не закончил(а) здесь |
| Ace-san finished to eat and it is washing its fork and its plate. | Эйс закончил обедать и чистит свои вилку и тарелку. |
| Well, I never finished the modifications to the conceptual geometer. | Ну, я же так и не закончил модификацию концептуальной геометрии. |
| I'm almost finished making my ionic defibulizer, Morty. | я почти закончил создание моего ионного дефибул€йзера, ћорти. |
| My PI finished running the numbers on the phone you found in Angelo's storage locker. | Мой агент закончил проверять номера на телефоне, который вы нашли в шкафчике Анджело в хранилище. |
| 'cause he isn't finished yet. | Потому что он ещё не закончил. |
| I'm sorry, Mr. Thrush, but I haven't finished. | Извините, мистер Траш, но я еще не закончил. |
| So you're the lucky girl Who was here when the clock was finished. | Значит, вы та самая везучая девушка которая оказалась здесь, когда он закончил чинить часы. |
| If you've finished, you'd better go home. | Если ты закончил, тебе лучше отправиться домой. |
| I'm nearly finished, Mr Mottershead. | Я почти закончил, мистер Моттерсхед. |
| And when he was finished, I ran. | "А когда он закончил, я убежала". |
| I'm not finished with you yet. | Я с тобой ещё не закончил. |
| I finished fifteen minutes before departure. | Я закончил за пятнадцать минут до отъезда. |
| So, Hawes finished examining the bruises on Openshaw's body. | Итак, Хоуз закончил исследовать синяки на теле Опеншоу. |
| No, I haven't finished it yet. | Нет, я ещё не закончил её. |
| You said you'd finished it. | Ты же сказал, что закончил роман. |
| He just finished the Fleet Cyber Command, and we scooped him up. | Он только закончил кибернетическое командование ВМФ и мы его прихватили. |
| It looks like the photographer's almost finished, so... | Похоже, фотограф почти закончил, так что... |
| Just finished congratulating your little vampire hoard downstairs. | Как раз закончил поздравлять кучку вампиров внизу. |
| The first one never finished the Miranda. | А первый так и не закончил с Мирандой. |
| I just finished dyeing my roots. | Я только что закончил подкрашивать корни. |