I just finished packing your suitcase, doing your laundry and balancing your checkbook. |
Я только что закончила паковать твой чемодан, постирала твои вещи и сделала баланс твоей чековой книжки. |
I never finished high school but people thought I was smart. |
Я так и не закончила среднюю школу, но люди считали меня умной. |
Well, I finished high school and decided to study medicine... |
Ну, я закончила среднюю школу и решила изучать медицину, но не окончила. |
You can start where you finished. |
Можешь продолжить там, где закончила в тот раз. |
They sent me here right after you finished interviewing me. |
Они отправили меня сюда сразу после того, как ты закончила мой допрос. |
But actually, I just finished inside. |
Но, на самом деле, я только что закончила внутри. |
She's nearly finished her pavlova. |
А она еще даже не закончила есть десерт. |
Dad, I just finished my math problems. |
Пап, я только что закончила решать задачи по математике. |
You just said you're not finished. |
Ты же сказала, что ты ещё не закончила. |
Tell me you finished the proposal for Franklin Courier. |
Скажи мне, что ты закончила предложение для "Франклин Курьер". |
I finished processing everything from Korby's garage. |
Я закончила обследование всего, что было в гараже у Корби. |
Naomi has just finished her work. |
Наоми только что закончила свою работу. |
I thought you were finished with him. |
Я думал, ты с ним закончила. |
I'm sorry, I wasn't finished yet. |
Извините, я еще не закончила. |
All right, Krista, you just finished your surgical rotation. |
Криста, ты только что закончила ротацию в хирургии. |
I finished two chapters this morning. |
Этим утром я закончила 2 главы. |
No, I just told you I'm finished. |
Нет, я просто сказала, что закончила. |
I finished with your wedding invitations. |
Я закончила с твоими свадебными приглашениями. |
I never even finished high school. |
А я даже школу не закончила. |
I just finished recasting the O'Connor girl. |
Я только что закончила повторный осмотр девочки О'Коннор. |
Crime Lab finished processing the car wreck. |
Кримлаборатория закончила работу над обломками машины. |
I'm not finished with my movie yet. |
Я пока кино не закончила смотреть. |
I never actually finished my training. |
Я так и не закончила обучение. |
It was when I finished with it. |
Была, когда я с ней закончила. |
I haven't finished fixing supper. |
Но я не закончила готовить ужин. |