Примеры в контексте "Finished - Закончили"

Перевод

Примеры

Примеры: Finished — Закончили

• We left before they finished announcing them.

  Мы ушли до того, как закончили объявлять полуфиналисток.

• But they also know that we just finished teaching there.

  Но они же знают, что мы только что закончили там учения.

• Never finished 'em, though.

  Хотя, они его так и не закончили.

• By the time we finished, they were everywhere.

  Но к тому времени, как мы закончили, они были везде.

• Which reminds me: We never finished talking...

  Что напоминает мне о том, что мы так и не закончили разговор...

• Chelsea Ladies finished the 2008-09 season third behind Arsenal and Everton.

  В сезоне 2008/09 Леди «Челси» закончили сезон на третьем месте после «Арсенала» и «Эвертона».

• Sorry, thought we'd finished.

  Извиняюсь, думала, что мы уже закончили.

• I heard something bad happened when we finished the Line.

  Я услышала, что что-то плохое случилось, когда мы закончили идти.

• Alex and Owen finished bugging Fletcher's house.

  Алекс и Оуэн закончили с установкой прослушки в доме Флетчера.

• Me and Zolotov never finished our business.

  Мы с Золотовым так и не закончили свои дела.

• Equity markets in Europe reflected broader economic concerns and finished the period lower.

  Более широкие экономические проблемы отразились на фондовых рынках Европы, и они закончили этот период с более низкими финансовыми показателями.

• We wiped your processors after we finished refining your programming.

  Мы очистили твои процессоры после того, как закончили детализацию твоих программ.

• They finished work at 1300 hours and returned into occupied territory with their vehicles.

  В 13 ч. 00 м. они закончили работу и на своих автомобилях вернулись на оккупированную территорию.

• We've finished the work, so we may as well go home.

  Мы закончили работу, так что теперь можем и домой пойти.

• We finished early and had a meeting and I just left.

  Мы рано закончили, и я ушел.

• The FDLE techs just finished searching for evidence in Lori Aest's apartment.

  Техники закончили осмотр квартиры Лори Эйст на предмет улик.

• The FDLE techs have just finished dusting it.

  Техники только что закончили снимать отпечатки.

• Like go to law school and college and finished high school.

  Например, пошли бы в юридическую школу и колледж, и закончили бы среднюю школу.

• It was about 11:30 by the time we finished the inventory.

  Было уже около 11:30, когда мы закончили с инвентаризацией.

• Dr. Harris, just finished prepping the patient.

  Доктор Харрис, мы только что закончили готовить пациента.

• You know, we never finished our conversation from yesterday.

  Знаете, мы так и не закончили наш вчерашний разговор.

• We haven't finished a full search of the computer records but we have found out quite a bit.

  Мы еще не закончили полную проверку записей компьютера, но кое-что нашли.

• Sorry, Jo, we haven't quite finished.

  Прости, Джо, мы ещё не закончили.

• You said they'd finished with you.

  Ты сказала, что они закончили с тобой.

• We haven't finished separating the wheat from the chaff.

  Мы еще не закончили отделять зерна от плевел.

Другие варианты перевода слова finished

• Закончил
• Закончила
• Законченный
• Готовый
• Закончу
• Финишировал
• Конец
• Занял
• Завершена
• Завершил
• Кончено
• Покончено