| Rovers finished the 2007 season in 5th position. | «Роверс» завершил сезон 2007 года на пятой позиции. |
| In 1979 I'd finished... a two-man tour with Elton John. | В 1979 я завершил турне с Элтоном Джоном. |
| I finished up the end of that video you were watching. | Я завершил конец того видео, что ты смотрела. |
| I have finished my study without any difficulty and left the mountain. | Я успешно завершил своё обучение и покинул горы. |
| I just finished a screenplay about nuclear warfare. | Я только что завершил сценарий о ядерной войне. |
| is not to have finished anything. | это то, что я ничего не завершил. |
| I guess I finished something today. | Думаю, я завершил нечто сегодня. |
| Your grandfather must have nearly finished the work on your caravan by now. | Твой дедушка должно быть почти завершил работу над вашим караваном. |
| No, no, he never finished it. | Нет, нет, он так её и не завершил. |
| But I haven't finished my rituals yet. | Но я еще не завершил свой ритуал. |
| GEF has just finished its third phase and launched a fourth phase making confidence in a US$ 3 billion financing. | ГЭФ только что завершил третий этап своей работы и приступил к осуществлению четвертого этапа, выразив при этом уверенность в обеспечении финансирования на уровне З млрд. долл. США. |
| PRAVEX-BANK finished earlier "C" series bonds allocation for the amount UAH 220 m. | ПРАВЭКС-БАНК досрочно завершил размещение облигаций серии «С» на 220 млн. грн. |
| In 1491, together with Pietro Antonio Solari, Marco Ruffo finished the construction of the Palace of Facets. | В 1491 году, вместе с Пьетро Антонио Солари, Марко Руффо завершил возведение Грановитой палаты. |
| In 1934 he finished his habilitation on market structure and equilibrium (German: Marktform und Gleichgewicht). | В 1934 году он завершил вторую диссертацию (хабилитация) по рыночной структуре и равновесию (нем.: Marktform und Gleichgewicht). |
| Yamamoto finished the season strongly with three consecutive finishes, an upturn in form after retiring from his first four Grands Prix. | Ямамото завершил сезон решительно и три раза подряд финишировал, улучшив свою форму после схода в четырёх первых Гран-при. |
| It was here that he finished the song, ostensibly inspired by the apparent end of his relationship with Rotolo. | Именно здесь он завершил песню, якобы вдохновлённый явной целью его отношений с Ротоло. |
| He finished the season with 33 home runs and 102 RBIs. | Сезон завершил с 34 хоум-ранами и 102 RBI. |
| Mehrali bey finished strengthening of Shusha and built new fortresses called Asgaran and Agh-oghlan. | Мехрали-бек завершил укрепление Шуши и построил новые крепости Аскеран и Аг-Оглан. |
| The Third House of Men finished their westward march across Middle-earth under the guidance of Marach. | Третий Дом людей завершил свой поход на запад через Средиземье под водительством Мараха. |
| Having studied wine-growing in Spain, Italy, Germany and France he finished building the winery with big cellars in his father's estate. | Изучив виноделие в Испании, Италии, Германии и Франции он завершил строительство винодельни с большими погребами в имении отца. |
| I believe that epoch Ramesses was finished by the impostor on a throne of Egypt Smendes. | Полагаю, что эпоху Рамсесов завершил самозванец на престоле Египта Смендес. |
| The painting was finished by Sebastiano del Piombo. | Работу над картиной завершил Себастьяно дель Пьомбо. |
| A year later, he finished his career. | Через год он завершил свою карьеру. |
| The club finished the 1978 season in third place in its division and did not make the playoffs. | Однако клуб завершил сезон 1978 года на третьем месте в своём дивизионе и не вышел в плей-офф. |
| When league football was resumed in 1946, United continued to struggle and finished that season 19th. | Когда Футбольная Лига возобновила соревнования в 1946 году, Торки Юнайтед продолжил бороться и завершил сезон на 19-м месте. |