| I just finished having tea with your mom. | Я только закончил пить чай с твоей мамой. |
| The man says he's finished, needs to get to his claim. | Мужчина говорит, что закончил и ждёт оплаты. |
| But that was seven years ago, and I still hadn't finished my follow-up. | Ќо с тех пор уже прошло семь лет... а € все еще не закончил мою следующую книгу. |
| I just finished talking to Doreen and her lawyer. | Я только что закончил разговор с Дорин и ее адвокатом. |
| I finished my Christmas shopping weeks ago. | Я закончил с покупкой подарков несколько недель назад. |
| I finished the relief effort last week. | Я закончил свои дела на прошлой неделе. |
| Perhaps if Oenomaus is finished sipping drink? | Может, если Эномай закончил потягивать свой напиток? |
| I just finished reading your essay on Shirley Jackson's short story. | Я только что закончил читать твое сочинение по рассказу Ширли Джексон. |
| I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer... | Я только что закончил посмертную реанимацию ноутбука, который вы нашли в трейлере... |
| I haven't finished my story yet. | Я же ещё не закончил свою историю. |
| I've finished cataloguing Stephanie's perimortem injuries. | Я закончил каталогизацию предсмертные повреждения Стефани. |
| And when he'd finished work one night he... | И когда он закончил работать, он одной ночью... |
| Andrew finished the job but Evan laid down the groundwork. | Эндрю закончил работу, но Эван заложил основы. |
| Just finished rain-proofing the school roof. | Только что закончил укреплять школьную крышу. |
| White Morgan Freeman is almost finished miming all of regular Morgan Freeman's greatest roles. | Белый Морган Фриман почти закончил показывать все величайшие роли обычного Моргана Фримана. |
| Arthur just finished his last kill cycle. | Артур только закончил последний цикл убийств. |
| Anyways, I finished all my prelim work. | Так вот, я закончил предварительную работу. |
| I finished my university, and I'm just playing computer games right now. | Я закончил университет, и сейчас я просто играю в компьютерные игры. |
| Lamar Deaton, A.K.A. Sandman, 35... just finished court-ordered rehab. | Ламар Дитон, он же Сэндмэн, 35 лет, только-что закончил принудительное лечение. |
| I felt sure Mrs. Fitz would let me examine the boy after the good father finished his incantation. | Я была уверена, что миссис Фитц позволила бы мне обследовать мальчика После того, как святой отец закончил со своими заклинаниями. |
| I finished going over the accident data. | Я закончил просматривать данные несчастного случая. |
| I finished the work you're too good for, boss. | Да. Я как раз закончил работу, для которой ты слишком хорош, босс. |
| You mean when you've finished? | То есть, если бы ты уже закончил? |
| And when I'd finished, he lifted a skeletal hand and... he pointed. | И когда я закончил, он поднял свою костлявую руку и... указал. |
| In Newfoundland and Labrador, the first class of Aboriginal legal interpreters finished their training program in 2008. | В провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в 2008 году закончил программу обучения первый класс по подготовке переводчиков на языки коренных народов по правовой тематике. |