| I haven't finished talking about the structures and... footpaths. | Я ещё не закончил разговор о жилищах и... тропах. |
| (Laughter) And I barely finished elementary school. | (Смех) И я едва закончил начальную школу. |
| Yes, sir. I just finished my third year at Memphis state. | Да, сэр, я закончил З-й курс юрфака. |
| Let me tell you how he finished his house. | Расскажу вам, как он закончил свой дом. |
| I am not quite finished, Lady Atherly. | Я ещё не закончил, леди Атерлей. |
| He could've finished you off, but didn't. | Он мог бы закончил тебя, но не сделал этого. |
| That little dum-dum finished his homework early. | Значит этот мелкий тупица рано закончил делать уроки... |
| Computer's finished processing their language codes, commander. | Компьютер закончил анализ их языковых кодов, командующий. |
| I lock him in until he's finished. | Мы заперли его, чтобы он закончил работу. |
| When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship. | Когда я закончил обучение, я отправился в Лес Итури на стажировку. |
| That's "War and Peace" finished. | Наконец-то закончил "Войну и мир". |
| I haven't finished my crossword. | Нет, я еще не закончил кроссворд. |
| And when he'd finished, we were interested to hear his professional opinion. | И когда он закончил, нам интересно было узнать его профессиональное мнение. |
| So, my handy translator just finished decrypting the pod's data log. | Так, мой удобный переводчик только что закончил переводить записи с капсулы. |
| I finished three new chapters of my book. | Я закончил три новые главы моей книги. |
| So, when I was finished here... I let myself Into his apartment. | Так что, когда я закончил здесь... я пошел в его квартиру. |
| He got excited and finished before anything even started. | Он возбудился и закончил прежде, чем все началось. |
| Glad I finished the speech last night. | Хорошо, что я вчера закончил речь. |
| It's not quite finished yet, but it's just for you. | Я её ещё не закончил, но только для вас. |
| 19, 12, double top, I finished. | 19, 12, двойное кольцо, я закончил. |
| I didn't know Mr. Tuttle was finished interviewing. | Я не знал, что мистер Татл закончил собеседование. |
| I'm not finished with you yet. | Я с тобой еще не закончил. |
| The doctor says he's finished, sir. | Доктор сказал, что уже закончил, сэр. |
| Just finished powering it up, but you should know it's hardly my best work. | Только что закончил его заряжать. Но ты должна знать, едва ли это моя лучшая работа. |
| Captain, I have finished my tests on the M-5. | Капитан, я закончил проверку М-5. |