I finished fourth year on faculty and I am not silent. |
Я закончил четвёртый год на факультете и не стал немым. |
No, I've just finished, thank you. |
Нет, я уже закончил, спасибо. |
I broke the mold when I was finished. |
Я разбил шаблон, когда закончил. |
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо. |
Enough other people fell off that he finished in 12th place. |
Упало столько гонщиков, что он закончил 12-м. |
Max Biaggi has finished only two races, taking ninth in Spain and third in France. |
Макс Бьяджи закончил лишь две гонки: девятым в Испании и третьим во Франции. |
I shouldn't have ended Tom's story because it wasn't finished. |
Не стоило прерывать историю Тома, ведь он не закончил. |
So, Peter finished the model you were working on. |
Умник Питер закончил то, над чем ты работал. |
He finished his leg in 57.87 s, leaving Australia in fourth place. |
Он закончил свой этап с результатом 57.87 секунд, тем самым Австралия показала четвёртый результат на первом этапе. |
Veee finished his career with the Sockers with 254 goals and 214 assists. |
Вии закончил свою карьеру в «Соккерс» с 254 голами и 214 голевыми передачами. |
Norcross finished 29-2 and ranked #6 in 2008. |
В 2008 году Норкросс закончил с результатом 29-2 и стал 6-й командой национальной лиги. |
I finished the project you were working on before you got hurt. |
Я закончил проект, над которым вы работали до ранения. |
I went to MIT, finished. |
Я поступил в университет, закончил его. |
Is Samuel finished with the rabbits? |
Ну как, Самуэль уже закончил с кроликами? |
He finished at the top five percent of his class. |
Он закончил школу в пятерке лучших в классе. |
Well it looked like a little shanty shed when I'd finished. |
Ну, когда я закончил, она была похожа на лачугу. |
He finished the race in 17th place, one lap down. |
Он закончил гонку на 17 месте с отставанием в один круг. |
He attended a primary school in his hometown and finished high school in Innsbruck. |
Учился в начальной школе родного города, затем закончил среднюю школу в Инсбруке. |
He finished his education here in 1984. |
Университет он закончил в 1984 году. |
Their promotion challenge faded and they finished the season 13th. |
Он не смог улучшить свои результаты и закончил сезон девятым. |
This was a precursor to a full-time entry in the main 2004 series, in which he finished third in the championship. |
Это было предпосылкой для полноценного выступления в основной серии, где он закончил чемпионат на третьем месте. |
In 1961, he finished his professional career. |
В 1961 году он закончил свою карьеру. |
Sill finished the regular season with Toronto, playing in 21 games and registering one assist. |
Силл закончил регулярный сезон с «Мейпл Лифс», сыграв 21 матч и сделав одну передачу. |
Persepolis finished the season in the seventh place. |
«Персеполис» закончил сезон на седьмом месте. |
Fréjus finished the season in 6th place. |
«Фрежюс» закончил сезон на шестом месте. |