Примеры в контексте "Finished - Кончено"

Перевод

Примеры

Примеры: Finished — Кончено

• This thing with us is finished.

  То, что между нами было - кончено.

• You told me it was finished.

  Ты говорил мне, что у вас всё кончено.

• This means that Kaylie is finished.

  Это означает, что с Кейли все кончено.

• Minutes before she arrived I was convinced it was finished.

  Она ещё не доехала, а я уже был уверен, что всё кончено.

• (Thompson] You're finished, Ben.

  [Голос Томпсона] - Все кончено, Бэн.

• He finds out, everything is finished, And they'll send us back.

  Он выяснит, что всё кончено, и они отправят нас обратно.

• You're finished at this hospital.

  В этой больнице у тебя все кончено.

• If Gail sees me here, everything's finished.

  Если Гейл увидит меня - все кончено.

• I fear that I, too, am finished.

  Боюсь, что со мной тоже все кончено.

• Look... you and I are finished.

  Послушай, между нами все кончено.

• Okay, that's it, I'm finished.

  Ну все, хватит. Кончено.

• Laurel, if this gets out, I'm finished.

  Лорел, если это раскроется, со мной все кончено.

• When Cole gets back, they're finished.

  Когда Коул вернется, все будет кончено.

• Without that prize money, Lavon, I am finished.

  И если у меня не будет призовых денег, Левон, все кончено.

• He said you were finished in politics and that I should join them.

  Он сказал, что для тебя все кончено, и что мне пора перейти на другую сторону.

• Once we get hurt, we're finished.

  Первое же несчастье - и с нами всё кончено.

• I repeat, between us everything's finished.

  Я тебе повторяю - между нами все кончено.

• Give it up, Doom, you're finished.

  Сдавайся, Дум, все кончено.

• As for you personally, I'm completely finished with you.

  Что касается тебя лично, с тобой у нас все кончено.

• When it's finished, you'll find this where I told you.

  Когда всё будет кончено, я скажу, где его найти.

• Look, when something's finished, it begins again.

  Когда что-то кончено, оно начинается снова.

• I told him we were finished and went off to get drunk.

  Я сказала ему, что между нами все кончено, и потом отправилась на поиски выпивки.

• The two of us are finished.

  У нас с тобой всё кончено.

• And I told you, I'm finished.

  Я сказала тебе: всё кончено.

• It's no good, Greel, you're finished.

  Это бесполезно, Грил, все кончено.

Другие варианты перевода слова finished

• Закончил
• Закончили
• Закончила
• Законченный
• Готовый
• Закончу
• Финишировал
• Конец
• Занял
• Завершена
• Завершил
• Покончено