Boss, I finished the budget reports here like you said. |
Босс, я закончил отчет о бюджете, как вы просили. |
Edison's just finished an MBA at Strathclyde Business School. |
Эдисон только что закончил магистратуру по бизнесу в университете Стратклайд. |
I just finished up with my community service, and I was hoping we could chat about dating. |
Я только что закончил свою общественную работу, и я подумал, что мы сможем поговорить о партнерах. |
I'm not finished, Mr. Burke. |
Я не закончил, мистер Берк. |
I'm almost finished, just another five minutes. |
Я почти закончил, еще 5 минут. |
You're checking up on them- That means cole's finished With the biopsy, and it was negative. |
Ты уже проверяешь - значит, Коул закончил с биопсией, и она дала отрицательный результат. |
But you finished it weeks ago. |
Ты закончил её несколько недель назад. |
No sooner had I finished, and it all started changing. |
Едва я закончил, и все это стало меняться. |
Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake. |
Вы вовремя, ведь я только закончил глазировать этот восхитительный торт с кокосовым кремом. |
Just finished repairing that section of fence. |
Как раз закончил с ремонтом забора. |
And I just finished cataloguing the seven lost tomes of the Delvarian homeworld. |
Я только что закончил каталогизировать семь потерянных томов Дельверийских миров. |
It's fascinating, but your father's not finished yet. |
Это очень волнующе, но ваш отец ещё не закончил. |
I'm not finished with her yet. |
Я с ней не закончил, погоди. |
All I need now is the passenger gull wing door and I am finished. |
Все что мне нужно это пассажирская дверь и я закончил. |
I just wanted to let you know that Touissant has almost finished his work. |
Просто хочу сообщить, что Туссен почти закончил. |
It is not classical music if the guy finished writing it this afternoon. |
Это не классическая музыка, если парень закончил писать её во второй половине дня. |
He finished with Flight Of The Bumble Bee. |
Он закончил "Полётом шмеля". |
J.J. Abrams says he has finished the new national anthem. |
Дж.Дж. Абрамс сказал, что он закончил новый национальный гимн. |
I finished reassembling the mandible, Dr. B. |
Я закончил восстановление челюсти, доктор Б. |
(Ryan) No thanks, nearly finished. |
Не спасибо, я почти закончил. |
I finished my chores so I came over a little early. |
Да. Я закончил мою домашнюю работу, поэтому я подошёл немного раньше. |
Miss Delaney, I'm not finished with you. |
Мисс Делани, с вами я еще не закончил. |
I just finished The Final Days. |
Я закончил "Последние дни". |
I already finished my 5 pages. |
И уже закончил свои 5 страниц. |
The important thing is I finished it. |
Самое важное, что я всё закончил. |