And I texted you the minute I finished! |
И я написал тебе сразу после того, как закончил! |
Sir Robert finished his cross-examination of the postmistress. |
Сэр Роберт закончил перекрёстный допрос хозяйки почтового отделения. |
I wonder if he ever finished his kitchen project. |
Все думаю, закончил ли он свой кухонный проект. |
He'd only just finished writing the speech before dinner. |
Он только закончил писать эту речь перед ужином. |
Wait. It's not finished. |
Подождите, я ещё не закончил. |
You haven't finished packing your stuff. |
Ты еще не закончил собирать свои вещи. |
I just finished up with Kim. |
Я только сейчас закончил с Ким. |
I almost finished sorting through all dad's stuff. |
Я почти закончил перебирать все отцовские вещи. |
I'm finished here, and I'm starving. |
Я закончил здесь, и я умираю с голоду. |
He had to step away as soon as he finished the procedure. |
Он сразу отошел, как только закончил процедуру. |
I'm not finished with Deputy Denton yet. |
Я еще с Дентоном не закончил. |
When I was finished, she was all excited about her big screen test. |
Когда я закончил, она была так взволнована своими первыми пробами. |
And they would soon learn... he wasn't finished. |
И вскоре они узнают, что он еще не закончил. |
Inspector Robinson has finished with the girls for now, Dot. |
Инспектор Робинсон на сегодня закончил с девушками, Дот. |
Mr. Miyagi, I'm finished. |
Мр. Мияги, я закончил. |
I'm not finished with her yet. |
Я с ней ещё не закончил. |
You know, I've just finished modifying my speech to include a moment of silence for the boy. |
Ты знаешь, я только что закончил редактировать свою речь включая минуту молчания о мальчишке. |
So, this guy's been off the radar since he finished serving his sentence six months ago. |
Так, этот парень без надзора с тех пор как он закончил отбывать наказание 6 месяцев назад. |
No, no, I haven't finished yet. |
Нет, нет... я ещё не закончил. |
I wasn't finished opening up, Rusty. |
Я не закончил открываться, Расти. |
You finished your dad's work and cleared his name. |
Ты закончил дело своего отца и очистил его имя. |
He has finished everything in one day. |
Он закончил все в один день. |
I'm not completely finished with Björck. |
С Бьорком я еще не закончил. |
I got tired of that argument before I even finished saying it. |
Я устал от этого спора ещё до того, как закончил эту фразу говорить. |
When we finished, he said, Lock up. |
Когда он закончил, он сказал: Закрой тут все. |