Примеры в контексте "Way - Путем"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путем

• we can go your way.

  Мы пойдем твоим путем.

• We're going the same way.

  Мы поедем тем же путем.

• "do it the hard way."

  "идти длинным путем"

• An unknown enemy is coming their way.

  Неизвестный враг идет своим путем.

• the way he wanted.

  путем, которым он хотел.

• You're on your way.

  Вы пойдете своим путем.

• We got the evidence the wrong way.

  Мы добыли улику незаконным путем.

• That's one way I'm not going.

  Этим путем я не пойду.

• Which way did she go?

  Каким путем она пошла?

• We can do it the hard way.

  Мы можем пойти сложным путем.

• And why do it the easy way?

  И зачем идти легким путем?

• Go your own way, let it...

  Иди своим путем, пусть...

• I will come up with another way.

  Я пойду другим путем.

• which way should I go?

  Каким путем мне идти?

• Well, then we'll go another way.

  Тогда пойдем другим путем.

• Nobody was getting in anyone else's way.

  Никто не следовал чужим путем.

• Which way are you going?

  Каким путем ты идешь?

• Which way would you go?

  Каким путем ты бы пошел?

• Which way do you want to go?

  Каким путем ты хочешь двигаться?

• Only once by the quick way.

  Только однажды коротким путем.

• After that you must take the long way down.

  Потом вниз долгим путем.

• Taking the long way home.

  Едем домой длинным путем.

• Everything's the way we left it.

  Всё путем мы оставили это.

• It was the only way, lieutenant.

  Все было путем, Лейтенант.

• It's best if eveyone goes their own way.

  Каждый должен идти своим путем.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье