I can walk under a ladder, put my head in a lion's mouth. |
Я могу ходить под лестницей, положить мою голову в пасть ко льву. |
As long as they can walk and run. |
Главное, чтоб могли ходить и бегать. |
Now he can't even walk. |
Сейчас он даже ходить не может. |
It sent me nearly mad and I could not walk for a month after. |
Я почти свихнулся и ходить не мог около месяца. |
When we knew I would walk again. |
Когда я узнал, что снова смогу ходить. |
We will walk where and when we want. |
Мы будем ходить, когда и где захотим. |
This ability to walk had a profound effect on pterosaur evolution. |
Способность ходить по земле глубоко повлияла на эволюцию птерозавров. |
I need two gorgeous models to walk me and Liv down the runway. |
Мне нужны две великолепные модели, чтобы ходить со мной и с Лив по подиуму. |
He was never meant to sleep in a kennel or walk on a leash. |
Он никогда не любил спать в конуре или ходить на поводке. |
The bracelet gave him control of his own body, enabling him to walk. |
Браслет позволял ему управлять своим телом, давал ему возможность ходить. |
The more he thought about it, the more he couldn't walk. |
Чем больше она об этом думала, тем труднее становилось ходить. |
No man can walk through life without things happening to him, Lagertha. |
Ни один человек не может ходить по жизни без того, что с ним должно произойти, Лагерта. |
After that report card, you're lucky you can still walk. |
После той выписки радуйся что все еще можешь ходить. |
She fell down the stairs, can't walk. |
Она упала с лестницы, не может ходить. |
Now there is no trend for women to walk gracefully. |
Теперь женщинам не модно ходить изящно. |
Will future humans walk on two legs or four? |
Будут ли люди будущего ходить на двух или на четырех ногах? |
They'll be able to walk to school. |
Они смогут ходить в школу пешком, и тебе на работу ближе. |
Interviewer: It's actually quite difficult to walk. |
Корреспондент: Это довольно непросто - ходить. |
I will live on land, and walk on grass. |
Буду жить на земле и ходить по траве. |
But I need you to know that I'm going to walk again. |
Но мне надо, чтоб ты знал, что я собираюсь снова ходить. |
Within a few days, I could walk again. |
Через несколько дней я снова могла ходить. |
But nothing has been invented that enables me to walk, until now. |
Но не было изобретено ничего, что позволило бы мне ходить до настоящего момента. |
Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets. |
Потом она учится ходить на поводке и находить цели. |
I don't think she'll ever walk again. |
Я не уверена, что она сможет когда-нибудь ходить. |
But this is impossible, Ivette couldn't walk. |
Но это невозможно, Иветта не могла ходить. |