You can walk me home now, if you like. |
Если хотите, теперь вы можете проводить меня домой. |
Well, let me walk you. |
Что ж, позволь мне тебя проводить. |
At least let me walk you home. |
Хотя бы разреши мне проводить тебя домой. |
Thanks for coming to walk me home. |
Спасибо, что пришёл проводить меня домой. |
I can walk you to your table. |
Я могу проводить вас к вашему столу. |
At least let me walk you home. |
По крайней мере, разреши проводить тебя домой. |
Well, at least let me walk you to the station. |
Разреши мне хотя бы проводить тебя до станции. |
You can walk me to the elevator. |
Ты можешь проводить меня до лифта. |
He offered to walk me to the train. |
Он предложил проводить меня до поезда. |
I'm about to walk him to his interview now. |
Я собираюсь проводить его на собеседование. |
I thought I'd walk you home. |
Я думала проводить тебя до дома. |
Then allow me to walk you home. |
Тогда позвольте мне проводить вас домой. |
Sorry I can't walk you to the door. |
Извините, проводить вас не могу. |
Thought I'd walk with you. |
Я подышать решил, могу проводить. |
It's very kind of you to walk me back to the college. |
Очень мило с вашей стороны, что вы решили проводить меня до Колледжа. |
Please let us walk you home, Miss. |
Барышня, позвольте нам проводить вас домой. |
Well, as your aunt Queenie's not here, I'll have to walk you home. |
Что ж, если тётушка Куини сегодня не с тобой, мне придётся проводить тебя домой. |
If you want to walk your kids in, you got to park over... |
Если хотите проводить своих детей, вы должны припарковаться... |
Or I could walk you to the palace. |
Или я мог бы проводить тебя до дворца. |
I could walk you out, if you like. |
Могу вас проводить, если хотите. |
I was hoping I could walk you to your car, bend your ear a bit. |
Я надеялся проводить вас до вашей машины и кое-что обсудить по пути. |
Sorry I can't walk you home. |
Прости, что я не могу тебя проводить. |
In that case I should walk you home. |
В таком случае я должен вас проводить. |
I'm sorry I can't walk you out. |
Извини. Я не могу проводить тебя наружу. |
You know, I can walk you to your uncle's house. |
Знаешь, я могу проводить тебя до дома твоего дяди. |