Your poor wife who can't walk. |
Ваша бедная жена не может ходить. |
I'm just a detective from the swamps of Atlanta, can't even walk. |
Я просто детектив с болот Атланты, который даже не может ходить. |
He proved to Petra that her mother could walk... |
Он хотел доказать Петре что её мама может ходить... |
Even if we were outside the dome, you'd never walk again. |
Даже если бы мы были за куполом, ты бы никогда не смог бы ходить. |
It'll be a while before you can walk. |
Пройдет время, прежде чем Вы сможете ходить. |
It lets me walk on land. |
Поэтому я могу ходить по земле. |
It lets me walk on land. |
Он позволяет мне ходить по суше. |
I've never tried to walk on water. |
Я никогда не пытался ходить по воде. |
I have taken human form to walk among you. |
Я принял человеческую форму чтобы ходить среди вас. |
You should walk around with your bankbook hanging from a chain on your belt. |
Попробуй ходить со своей банковской книжкой пристёгнутой цепочкой к поясу. |
It's 10:00, people are allowed to walk and play music. |
Сейчас 10:00, людям разрешено ходить и играть на инструментах. |
That we'd live by the sea and walk by the shores of Lough Neagh. |
Что мы будем жить у моря и ходить по берегам озера Лох-Ней. |
I don't have to walk on eggshells around him. |
Мне не надо ходить на цыпочках перед ним. |
I couldn't walk for a long time after. |
Я долгое время не могла ходить. |
I know most people think you walk on water, coach. |
Я знаю, что большинство людей считают, что вы можете ходить по воде, тренер. |
After undergoing that sort of thing, he was under great pain and cannot really walk. |
После таких вещей ему было слишком больно, он не мог ходить. |
The kid was stealing candy and quarters from before he could walk. |
Пацан воровал конфеты и монеты еще до того, как научился ходить. |
You can't walk down a Baltimore street without them cracking underneath your feet. |
Невозможно ходить по улицам Балтимора без того, чтобы не давить их подошвами. |
Thanks to you, Dr. Griffin, my bunion is healed and I can walk without pain. |
Благодаря вам, доктор Гриффин, моя косточка на пальце вылечена и я могу ходить без боли. |
You - you don't have to help me walk. |
Ты - Ты не должна помогать мне ходить. |
Any chance you'll walk again? |
Есть шансы, что ты опять будешь ходить? |
Can you walk with your eyes closed? |
Ты можешь ходить с закрытыми глазами? |
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. |
Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить. |
One was beaten so badly on the soles of his feet that he was unable to walk for days. |
Одного из них так сильно били по пяткам, что потом он не смог ходить в течение несколько дней. |
Look, I got a good left foot, but without my right foot, I can't walk. |
Послушай, у меня хорошая левая лапа, но без правой я не могу ходить. |