The way the women were forced to walk resulted in hypertrophy of the hip muscles and the perineum. |
То, как женщинам приходилось ходить приводило к гипертрофии мышц бедер и промежности. |
People need to walk to be happy. |
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми. |
You told him he could walk? |
Вы сказали ему, что он сможет ходить? |
Well, he could walk some. |
Ну, в принципе, он мог немного ходить. |
I could walk further and faster. |
Я мог ходить все дольше и все быстрее. |
Anna needs surgery in the next 24 hours if she's going to continue to walk. |
Анне необходима операция в течение 24 часов, иначе она не сможет ходить. |
Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets. |
Потом она учится ходить на поводке и находить цели. |
What we tried to do was teach a stick figure how to walk. |
Мы взяли контурное изображение человека и попытались научить его ходить. |
He said, You have taught me to walk. |
Он сказал: Вы научили меня ходить. |
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
Мы не смогли бы обрабатывать информацию, метаболизировать, ходить и говорить, если бы мы жили в температурном равновесии. |
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk. |
Если мы видим кого-то в инвалидной коляске, мы предполагаем, что они не могут ходить. |
That, to them, means they can walk. |
И для них это значит, что они могут ходить. |
Interviewer: It's actually quite difficult to walk. |
Корреспондент: Это довольно непросто - ходить. |
By 1913, with the aid of a cane, Riley began to recover his ability to walk. |
К 1913 году с помощью трости писатель начал восстанавливать свою способность ходить. |
She had to learn to walk again. |
Мне пришлось учиться ходить и говорить заново. |
Afterward, she had to learn to walk again. |
А когда пришла, начала заново учиться ходить. |
Because of that crash, he was unable to walk without assistance. |
Он был настолько слаб, что не мог ходить без посторонней помощи. |
He had an accident and he can't walk. |
Он был болен и не мог ходить. |
The Pope cannot just walk amongst that rabble like one of them. |
Папа не может просто так ходить среди брода, будто он один из них. |
I can walk a straight line with anybody in the world. |
Я могу ходить прямо как никто другой в мире. |
You are not to walk, talk, or make a sound of any kind. |
Нельзя ходить, говорить, производить любые звуки. |
We try to walk, and we fall down. |
Мы учимся ходить и мы падаем. |
Zoltan is an 18-year-old German Shepherd who cannot walk. |
Золтан - 18-летняя немецкая овчарка и он не может ходить. |
There was a time when you could walk. |
Было время, когда ты мог ходить. |
It took months before he could walk, talk and eat independently again. |
Три года понадобилось ей, чтобы снова научиться говорить, ходить и вернуться к обычной жизни. |