Sorry, Ron, but seeing as you can't walk... |
Прости, Рон, но так как ты нё можёшь ходить... |
All of them were denied medical treatment, although they could not eat or walk properly. |
Всем им было отказано в медицинской помощи, хотя они не могли нормально есть и ходить. |
The State party dismisses as implausible his statement that obstacles in the cell made it impossible for him to walk. |
Государство-участник отводит как неправдоподобное его заявление о том, что из-за конфигурации камеры он не мог ходить. |
But we must also be comfortable shoes, because as a tourist in Germany you have to much to walk. |
Но мы должны также быть удобной обуви, так как турист в Германии вам придется много ходить. |
Another fashion indicates that some inhabitant is the walk of waste made by some people to download in the municipalities neighbours. |
Еще одна мода указывает на то, что некоторые житель является ходить отходов, сделанное несколько человек, чтобы загрузить в муниципалитетах соседей. |
Just walk down the street to notice the richness of this area so famous through the television series. |
Просто ходить по улице заметили богатства этого района через такие известные телевизионные серии. |
Again, thank you all for being there and we will walk next week tangled on other issues. |
Опять же, благодарю всех вас за то, что есть, и мы будем ходить на следующей неделе запутанный по другим вопросам. |
Anne was unable to walk between January and July 1713. |
С января по июль 1713 года Анна не могла ходить. |
He asks her why he can't walk. |
Ей говорили, что возможно, она не сможет ходить. |
So in the end she cannot eat, walk or talk. |
В конце жизни она не могла есть, ходить и говорить. |
Prince Nasser could not walk and used a wheelchair in his last years. |
Нассер не мог ходить и пользовался инвалидным креслом в его последние годы. |
Do not walk home late at night - take a taxi. |
Не ходить по улицам поздно вечером - всегда брать такси. |
On the long stretch after the passage I wanted to walk across height keeping to the path. |
На большой отрезок после прохождения я хотел ходить по высоте придерживаться пути. |
The ticket "Paris Visite "allows you to walk around the paris metro areas the distributions. |
Билет "Paris Visite "позволяет ходить Париже муниципальные районы распределений. |
It indicated that many children had to walk more than five kilometres to go to school. |
Он отметил, что многим детям приходится ходить пешком в школу более чем за пять километров. |
After that she could only walk on crutches. |
Впоследствии она могла ходить только с помощью костылей. |
Brody emerges from his cell and seems surprised by the fact that he is able to walk freely about the compound. |
Броуди выходит из своей камеры и казалось бы удивлён тем, что ему можно свободно ходить. |
Superman can walk, fly, combat enemies, and use super-strength to lift and carry large objects. |
Супермен может ходить, летать, драться с врагами и использовать супер-силу для поднятия и переноса больших объектов. |
The Owl once needed to use an exoskeleton to walk but has since recovered from this injury. |
Ему однажды пришлось использовать экзоскелет, чтобы ходить, но с тех пор он оправился от этой раны. |
He is only able to walk using a cybernetic leg. |
Теперь он может ходить только используя кибернетическую ногу. |
Holdups and crime increased to such an extent that you could hardly walk down the streets. |
Вооружённые ограбления и уличная преступность участились до такой степени, что едва можно ходить по улицам. |
Do not walk taken in luxurious dresses. |
Не принято ходить в роскошных платьях. |
Consequently, the fame of "walk on the wild side" was increasing exponentially. |
Следовательно, славу "ходить на дикой стороне" увеличивается в геометрической прогрессии. |
Since Joe can walk now, I figured he should be doing a few chores. |
Раз уж Джо теперь может ходить, я подумал, что он мог бы немного помогать по дому. |
Visitors are able to walk around and under Cloud Gate's 12-foot (3.7 m) high arch. |
Посетители могут ходить вокруг и под 3,7 метровой аркой облачных ворот высокий свод. |