I am so tired that I can hardly walk. |
Я так устала, что с трудом могу ходить. |
The baby can't walk, much less run. |
Малыш не может ходить, тем более бегать. |
My grandfather cannot walk without a stick. |
Мой дедушка не может ходить без палки. |
My leg got hurt, so I could not walk. |
Моя нога болела, потому я не мог ходить. |
My leg got hurt, so I could not walk. |
Я повредил ногу и не мог ходить. |
He is so old that he cannot walk quickly. |
Он так стар, что не может ходить быстро. |
I can't walk, but I can definitely hobble. |
Я не могу ходить, но хромать я точно могу. |
Tom began to believe that he'd never be able to walk again. |
Том начал верить, что он никогда не сможет снова ходить. |
He can't walk, Joe. |
Джо, он не может ходить. |
Exercising the right not to walk. |
Я пользуюсь своим правом не ходить. |
The pediatrician who swore he'd never be able to walk. |
Педиатр клялся, что Уилл никогда не сможет ходить. |
With rehab, you should be able to walk again. |
После реабилитации вы сможете снова ходить. |
You'll soon be able to walk back home. |
Скоро будешь ходить в школу сама. |
'It was horrible to walk round this industrial wilderness. |
Это было ужасно ходить вокруг этой индустриальной пустыни. |
If they can't walk, carry them. |
Кто не может ходить, несите на руках. |
Hopefully, he'll be able to walk again. |
Повезёт, если он ходить сможет. |
I'd been a sleepwalker since I could walk. |
Я лунатик с тех самых пор, как научилась ходить. |
And you can walk to lunch, although I don't. |
И ты можешь ходить на ланчи, хотя я не хожу. |
No, that kid could programme before he could walk. |
Этот парень научился программировать раньше, чем ходить. |
Then, I recognized another way to walk. |
Потом я нашёл другой способ ходить. |
I was flying with them before I could walk. |
Для меня летать было естественнее, чем ходить. |
I promised him that every Sunday I would walk... |
А я обещал ему ходить туда каждое воскресенье. |
So you ran with it when I told you not to even walk. |
Так ты побежал с этим, когда я говорил тебе даже не ходить. |
That's a long ways to walk, bub, in this sun. |
Чего далеко ходить по такому солнцу, парень. |
I shall walk on my hands on the water. |
Я собираюсь ходить по воде на руках. |