He told me not to walk along the top, and I didn't listen. |
Он говорил мне не ходить по кровле, но я не послушал. |
Show us how to walk on the Moon. |
Покажи нам как ходить по Луне. |
It's just not right, I mean, no energy to even walk. |
Это неправильно, у меня не было энергии даже чтобы ходить. |
And if we could walk, talk and shoot, they sent us back. |
И если мы могли ходить, говорить и стрелять, они нас посылали обратно. |
I will teach you to walk like me. |
Я научу тебя ходить как я. |
Exactly, like we should all applaud that she can walk and talk at the same time. |
Словно мы все должны зааплодировать, из-за того, что она может ходить и говорить одновременно. |
I'll be able to walk on that set with confidence, dude. |
Я смогу ходить на съемках с уверенностью, чувак. |
And unlike your city, we can walk our streets at night and feel safe. |
И, в отличие от вашего города, здесь мы можем ходить по улицам, ничего не опасаясь. |
We get magic legs for a year to walk the earth. |
У нас всего на год появлялись волшебные ноги, чтобы ходить по земле. |
By college I had my first braces and I could walk... a little. |
В колледже у меня появились первые костыли. И я могла ходить... немного. |
And I can't even walk. |
А я не могу даже ходить. |
But that is what makes you able to walk between worlds. |
Но это позволяет тебе ходить меж двумя мирами. |
It came on my legs and I can't walk anymore. |
Проблема с ногами - не могу ходить. |
I get it into my head that she could walk. |
Подумал, что она может ходить. |
Look, I know you can walk. |
Я знаю, ты можешь ходить. |
Leave me be, I know how to walk. |
Оставь меня, я умею ходить. |
He can't just walk around. |
Ему нельзя просто взять и ходить. |
And you can learn to walk with one foot. |
Ты можешь научиться ходить с одной ногой. |
But when the others were evacuated, I couldn't walk. |
Но в то время, как других эвакуировали, я не мог ходить. |
He couldn't walk without help, let alone escape. |
Он и ходить без помощи не мог, тем более бежать... |
You know, I'm quite able to walk. |
Доктора сами виноваты, я и сам могу ходить. |
I myself couldn't walk until I was 12. |
Я сам не мог ходить до 12 лет. |
But it will take a week before he can walk again. |
Но пройдет неделя, прежде чем он начнет ходить. |
Aslaug, this child will never walk. |
Аслог, этот ребёнок не сможет ходить. |
Magic has become a crutch that I can't walk without. |
Магия стала для меня костылём, без которого я не могу ходить. |