Through rehabilitation, he later managed to walk again. |
Пройдя реабилитацию, он вскоре снова смог ходить. |
I've been depressed since I learned to walk. |
А у меня депрессия с тех пор, как я научилась ходить. |
There were so many ghosts that people couldn't walk around at night. |
Здесь было так много привидений, что люди боялись ходить по ночам. |
He won't be able to run or walk. |
Он не сможет бегать и ходить. |
We'd better get the walk straight first. |
Вначале вам лучше научиться правильно ходить. |
Okay then, I won't walk you to the bathroom at night. |
Ну смотри - ночью в туалет сама теперь будешь ходить. |
Got out while I could still walk. |
Я выбирался туда, пока он еще мог ходить. |
Got out while he could still walk. |
Я выбирался туда, пока он еще мог ходить. |
I drive fast because I have to walk slow. |
Я еду быстро, потому что мне приходится медленно ходить. |
I hate to walk with an empty vessel. |
Душа не дозволяет ходить с порожней посудой. |
I thought he couldn't walk. |
Я думал он не мог ходить. |
No, I just started a walk. |
Да нет, я просто стала одна ходить. |
And after 2 weeks you can already walk. |
А через 2 недели ты уже сможешь ходить. |
But I can teach you how to walk. |
Но я могу научить тебя ходить. |
It should also be difficult to walk properly. |
И ходить скорей всего очень трудно. |
You'll miss running after her as she learns to walk... |
Ты не сможешь бегать за ней, после того как она научится ходить. |
House, I've got a patient with a seizure disorder who can't walk. |
Хаус, у меня пациент с эпилепсией который не может ходить. |
Bring it up, let's do a duck walk. |
Несите его, давай ходить уткой. |
And, I promise not to walk barefoot in the library ever again. |
И я обещаю больше никогда не ходить босиком по библиотеке. |
You don't have to walk behind me anymore. |
Тебе больше не надо ходить за мной сзади. |
How to sit, stand, walk and stop. |
Как сидеть. Стоять. Ходить. |
Tell you the truth, I'm surprised she can walk. |
По правде говоря, я удивляюсь, что она может ходить. |
Listen, my General is an old man, it's hard to walk for him. |
Слушай, у меня генерал старенький, ходить ему сложно. |
I'll probably never walk again. |
И я вряд ли уже смогу ходить. |
I can't walk. It's hard. |
Я не могу ходить, это невыносимо. |