He can walk, but will have to get used to the shoes. |
Он может ходить, но придется привыкнуть к обуви. |
He can't walk, and he's having trouble breathing. |
Он не может ходить, и у него проблемы с дыханием. |
Regardless, I had to walk around for the rest of the party in some cheap MetLife Windbreaker. |
Несмотря на это, мне пришлось ходить до конца вечеринки в какой-то дешёвой ветровке. |
Zack is the one who's going to make it so that Hodgins can walk. |
Это Зак сделал так, что Ходжинс сможет ходить. |
But... he's trying to help Hodgins walk. |
Но он... пытался помочь Ходжинсу ходить. |
He won't be able to run or even walk. |
Он не то что бегать, ходить не сможет. |
Can you do that and walk? |
А вы можете одновременно делать так и ходить? |
I'm making half a city wage trying to remember how to walk. |
Я потратил половину всей зарплаты, пытаясь вспомнить как ходить. |
You, who can barely walk? |
Ты, та кто почти не может ходить? |
When Gaya hurt his foot, could not walk. |
Как-то Гайя ушибла ногу и не могла ходить. |
That, to them, means they can walk. |
И для них это значит, что они могут ходить. |
She just instinctively knows how to walk. |
"Она просто интуитивно знает, как нужно ходить." |
It's entirely possible that he'll walk. |
Вполне возможно, он будет ходить. |
And try not to walk too far. |
И постарайтесь не ходить очень далеко. |
And with therapy and time, she might walk again. |
Со временем и при помощи терапии она снова могла бы ходить. |
I try to walk, but I stagger. |
Я стараюсь ходить. но меня шатает. |
He had to learn to walk... and he went in his room. |
Наверное он научился ходить... и пошёл в свою комнату. |
It won't be able to fly or even walk properly for several weeks. |
Он не сможет летать и даже как следует ходить ещё несколько недель. |
Can't just walk down the street anymore. |
Не могу просто ходить по улицам. |
Man, I wish I had siblings I could walk that close with. |
Чувак, вот бы у меня были братья сёстры, с которыми можно было так ходить. |
Whatever happen to learning to walk before we run? |
А как же научиться ходить, прежде, чем бегать? |
I was so hungry I tied my kerchief around my stomach so I could walk more easily. |
Я был так голоден, что обвязал свой живот платком, чтобы легче было ходить. |
But you could hardly walk just after your operation. |
Да ты едва мог ходить тогда после операции. |
I just wanted to be able to walk down the street with my head held high. |
Я просто хотела иметь возможность ходить по улице с высоко поднятой головой. |
It fills the fractures in my ankle... hardens the bone and muscle around it so I can walk. |
Он наполняет трещины в моей лодыжке, укрепляет кость и уплотняет ее, так что я могу ходить. |