| You were absolutely right, but lowered the update does not work for me not to restart FF x). | Вы были совершенно правы, но опустил обновление не работа для меня не было необходимости возобновления FF х). |
| In late 2011, a free balance update patch called Version 2012 was released. | В конце 2011 года игра получила бесплатный патч под названием Version 2012, включающий обновление баланса. |
| The Xbox Live Arcade version of Skullgirls received an update for Encore on April 22, 2014. | Skullgirls для Xbox Live Arcade получила обновление Encore 22 апреля 2014 года. |
| This update also allowed for support of network filesystems. | Это обновление также позволило поддерживать сетевые файловые системы. |
| Nearest update should bring improvements mainly in the form of sharing your scores with other players. | Ближайшее обновление должно принести улучшение в основном в форме обмена количество баллов с другими игроками. |
| The update brings scores online using our technology. | Обновление приводит оценки в Интернете с помощью нашей технологии. |
| Until the final release Firefox 4.0, version 3.6 also received an update these days. | До финального релиза Firefox 4.0,?????? 3.6 также получил обновление в эти дни. |
| Regular update of information on the site allows to fix change dynamic and tendencies of advance in control systems industry. | На сайте происходит регулярное обновление информации, что позволяет нам фиксировать динамику изменения и тенденции развития в индустрии систем управления. |
| Please download the new update and check the parametrs of the queries to. | Пожалуйста, скачайте обновление и проверьте параметры запросов к. |
| In addition, you can set the imagery to update depending upon your view. | Кроме того, изображение можно настроить на обновление в зависимости от вида. |
| In connection with the technical reasons, the automatic update of the programme of this version will be supported till the 15 of December 2006. | В связи с техническими причинами, автоматическое обновление программы до данной версии будет поддерживаться до 15 декабря 2006 года. |
| This update is free for all registered users. | Для всех зарегистрированных пользователей обновление бесплатно. |
| Time and costs saving in process of web site update. | Оптимизация затрат и времени на обновление веб-сайта. |
| In recent years, the factory held a major update of the mechanisms, which made the products more reliable and attractive. | В последние годы завод провел серьезное обновление механизмов, что сделало продукцию более надежной и привлекательной. |
| Today Marti released another update of Hero Fighter. | Сегодня Марти выпустил еще одно обновление Нёго Fighter. |
| A similar update was added to the iPhone 2.0 a year ago, which allowed users to draw Chinese characters with their touch screens. | Аналогичное обновление было добавлено в iPhone 2,0 года назад, который позволил пользователям рисовать китайские иероглифы с сенсорным экраном. |
| If internet connection is restricted due to security programs(firewall), GameGuard may not be able to update. | Если соединение будет ограничено в связи с безопасностью программы (сетевое устройство защиты), обновление GameGuard может оказаться невозможным. |
| Connections to the game server or the GameGuard update server may be restricted due to these firewalls. | Игровой или обновление GameGuard сервера может быть ограничен из-за этих сетевых устройств защиты. |
| This update fix small bugs in previous version. | Данное обновление исправляет мелкие недочеты версии 1.02. |
| 79, Instant Upgrade Plugin: a key to update Wordpress. | 79, мгновенное обновление плагина: ключевые для обновления WordPress. |
| Latest update: Monday 22 March 2010 Version: 8.2.8. | Последнее обновление: пятница 12 март 2010 Version: 8.2.8. |
| The band posted a long update about progress on the album in October 2004. | Группа опубликовала длинное обновление о продвижении альбома в октябре 2004 года. |
| In April 2005, Apple released a firmware update for the iSight to improve audio performance. | В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука. |
| The second update MR2 went live in May and Windows Mobile was updated to the 6.5.3. | Второе обновление (MR2) появилось в мае и обновило Windows Mobile до версии 6.5.3., что также увеличило удобство работы с устройством. |
| It is an update specifically for SATA Disk Drives and system instability. | Это обновление выпущено специально для НЖМД SATA и нестабильности системы. |