Примеры в контексте "Update - Модернизация"

Перевод

Примеры

Примеры: Update — Модернизация

• The update of Galileo was completed in February 2005.

  Модернизация системы «Галилео» была завершена в феврале 2005 года.

• Improve, expand and update existing information on South-South cooperation capacities, including inventories of institutions

  Усовершенствование, расширение и модернизация существующей системы сбора информации о потенциальных возможностях сотрудничества Юг-Юг, в том числе составление перечней учреждений

• Moreover, the digital telephone exchange (PABX) update was not undertaken and micronet switches were not purchased.

  Кроме того, не была проведена модернизация станции цифровой телефонной связи (РАВХ) и не были закуплены микросетевые переключатели.

• One of the objectives of the programme is to update Azerbaijan's prison system.

  Одним из направлений данной программы является модернизация пенитенциарной системы Азербайджана.

• Develop and update the legal and institutional framework regulating the environmental sector.

  разработка и модернизация нормативно-правовой базы и институциональных механизмов регулирования сектора охраны окружающей среды.

• Implementation and update of disaster recovery in case of power failure, fire and flooding or security breach

  Создание и модернизация системы аварийного восстановления данных в случае отключения электроснабжения, возникновения пожара и затопления, либо нарушения безопасности

• (c) To update the building exterior and electromechanical systems so as to reduce energy consumption costs;

  с) модернизация экстерьера здания и электромеханических систем, с тем чтобы сократить расходы на потребление энергии;

• Update technical facilities and use modern information technology to ensure the timeliness and quality of statistical outputs;

  модернизация технической базы и использование современных информационных технологий, обеспечивающих оперативность и качество статистической продукции;

• Here is my update on my small business.

  Вот модернизация моего малого бизнеса.

• First off, a little update on the improvements to the post office buil...

  Во-первых, небольшая модернизация удобств здания почты...

• The update will be launched in August 2010 in the form of a database, and it will be available free of charge on the ICRC website.

  Эта модернизация начнется в августе 2010 года в виде обновления базы данных, бесплатно доступной на веб-сайте МККК.

• A mid life update was carried out in April 1986, in which numerous small details were changed, most notably new doors with an altered window line.

  В 1986 году была произведена модернизация, в процессе которой были внесены многочисленные мелкие изменения, самыми заметными из которых были новые двери и новая линия окон.

• The modernization and update of cooperative laws should ensure that legislation is rooted in cooperative values and principles.

  Модернизация и обновление законов о кооперативах должны осуществляться таким образом, чтобы они отражали ценности и принципы кооперации.

• TJ 1.1.1.5 Update and modernize production processes in sewing/clothing industries and train personnel

  ТЖ 1.1.1.5 Совершенствование и модернизация технологических процессов в швейной промышленности/производстве одежды и обучение персонала

• TJ 1.1.1.1 Update and modernize production processes of food and beverage manufacturers with a special emphasis on those involved in producing juice, jams and canned vegetables and train personnel

  ТЖ 1.1.1.1 Совершенствование и модернизация технологических процессов в области производства пищевых продуктов и напитков с уделением особого внимания производству соков, джемов и консервированных овощей, а также обучению персонала

• Establish or update existing knowledge-sharing mechanisms

  Разработка новых либо модернизация действующих механизмов обмена информацией

Другие варианты перевода слова update

• Обновление
• Обновить
• Обновленную информацию
• Обновлять
• Обновленная информация
• Новости
• Update
• Последнюю информацию
• Обновленный вариант
• Обновленные данные
• Обновленной информации
• Актуализация

Слово update в словаре

Update — Обновить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова