Примеры в контексте "Update - Обновленная информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Update — Обновленная информация

• An update on transparency disclosure requirements was provided.

  Была представлена обновленная информация о требованиях к раскрытию информации в целях транспарентности.

• This note provided an update on the consultations between UNECE and UNESCO.

  В этой записке содержится обновленная информация о консультациях, проведенных между ЕЭК ООН и ЮНЕСКО.

• The following is an update of that report.

  Ниже приводится обновленная информация по вопросам, рассматриваемым в этом докладе.

• The report also provides an update on progress made in advancing partnerships for sustainable development.

  В докладе также приводится обновленная информация о прогрессе, достигнутом в деле расширения партнерских связей в поддержку устойчивого развития.

• Chapter IV provides an update on pending requests for correction.

  В главе IV указывается обновленная информация о пока еще не рассмотренных просьбах об исправлениях.

• An update would be provided in June 2011 on the progress made in implementing the budget.

  В июне 2011 года будет представлена обновленная информация о ходе исполнения бюджета.

• Status update: women, peace and security in Afghanistan

  Обновленная информация о положении дел: женщины, мир и безопасность в Афганистане

• An update on current and projected risk management activities will be provided as part of an informal briefing to the Special Committee.

  Обновленная информация о существующих и планируемых видах деятельности по управлению рисками будет предоставлена Специальному комитету в ходе неофициального брифинга.

• As requested, an update will be provided prior to the substantive session in 2015.

  Согласно сделанному запросу, обновленная информация будет предоставлена до основной сессии в 2015 году.

• At its current session, the Board was provided with an update on the measures and steps undertaken since July 2010.

  На нынешней сессии Правлению была представлена обновленная информация о мерах и шагах, предпринятых в период после июля 2010 года.

• It also provides an update on the international humanitarian system's efforts to strengthen leadership, coordination and accountability.

  Также в докладе содержится обновленная информация о деятельности международной гуманитарной системы по повышению эффективности руководства, укреплению координации и усилению подотчетности.

• The present report constitutes an update to the Assembly on the principal activities undertaken in that respect.

  В настоящем докладе представлена обновленная информация для Ассамблеи об основных шагах, предпринятых в этой связи.

• An update on any findings is to be provided to the fourth session of the Expert Group and relevant documentation prepared for this session.

  Обновленная информация о любых выводах должна быть предоставлена четвертой сессии Группы экспертов, для которой будет подготовлена соответствующая документация.

• A brief update on the SPEE initiative to investigate the possible merger of SPE-PRMS and COGEH was provided.

  Была представлена краткая обновленная информация об инициативе ОИОН по изучению возможности объединения СУНР-ОИН и КСОЗНГ.

• This report presents an update on UNECE efforts to support the implementation of the Ministerial Declaration.

  З. В настоящем докладе содержится обновленная информация об усилиях ЕЭК ООН в поддержку осуществления Декларации министров.

• The table also provides an update on the actions taken thus far to address these recommendations.

  В этой таблице содержится также обновленная информация о принятых до сих пор мерах для выполнения этих рекомендаций.

• An update on the renovation of the Conference Centre is provided in paragraphs 114-118 of the report.

  Обновленная информация о ремонте Конференционного центра представлена в пунктах 114 - 118 доклада.

• An update was also provided on the progress made in identifying a theme for the 2014 conclusion on international protection.

  Кроме того, была представлена обновленная информация о прогрессе, достигнутом в определении темы вывода Исполнительного комитета, касающегося международной защиты.

• In July, the Committee was presented with an update on the Office's work to bring about solutions for displaced persons.

  В июле Комитету была предоставлена обновленная информация о деятельности Управления по выполнению решений в интересах перемещенных лиц.

• At the September meeting, an update on coordination and strategic partnerships was considered.

  На сентябрьском совещании была рассмотрена обновленная информация по вопросам координации и стратегического партнерства.

• An update was also provided on human resources, including staff security. Governance

  Ему также была представлена обновленная информация по вопросам, связанным с кадровыми ресурсами, включая безопасность сотрудников.

• An update on the progress of ongoing renovation work at the United Nations Conference Centre is also provided.

  Кроме того, в докладе приводится обновленная информация о ходе продолжающихся ремонтных работ в Конференционном центре Организации Объединенных Наций.

• An update on military capacities and force generation will be included in an informal briefing to the Special Committee.

  В ходе неофициального брифинга, проводимого для членов Специального комитета, будет представлена обновленная информация о военном потенциале и формировании сил.

• An update will be provided in the informal briefing on military capabilities.

  Обновленная информация будет представлена в ходе неофициального брифинга по вопросу о военном потенциале.

• A more detailed update will be provided during the informal briefing prior to the next substantive session.

  Более подробная обновленная информация по этому вопросу будет представлена в ходе неофициального брифинга, который будет организован до начала следующей основной сессии.

Другие варианты перевода слова update

• Обновление
• Обновить
• Обновленную информацию
• Обновлять
• Новости
• Update
• Последнюю информацию
• Обновленный вариант
• Обновленные данные
• Обновленной информации
• Модернизация
• Актуализация

Слово update в словаре

Update — Обновить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова