Mine blew towards the mountains. |
Мои полетели в сторону гор. |
They dragged her towards a van |
Они потащили её в сторону фургона. |
We're headed towards Finland. |
Мы шли в сторону Финляндии. |
Look towards the house. |
Посмотри в сторону дома. |
Straight towards the sunset! |
Иди в сторону заходящего солнца! |
That's towards town? |
Это в сторону города? |
Are you going towards Oinville? |
Вы едете в сторону Уанвиля? |
India towards the Soviets. |
Индия - в сторону Советов. |
Running towards the Rue Gabriel. |
Грабитель бежит в сторону улицы Габриель. |
They're moving, towards the Mosul area. |
Они движутся в сторону Мосула. |
We're leaning towards Jamm. Why? |
Мы склоняемся в сторону Джемма. |
Left left towards Lisburn Road. |
Налево в сторону Лисборн Роад. |
She started going towards the girlfriend. |
Она пошла в сторону девушки. |
limit towards red: y 0.398 |
предел в сторону красного: у 0,398; |
limit towards green: y 0.429 |
предел в сторону зеленого: у 0,429; |
He was heading towards Homestead. |
Он направлялся в сторону Хоумстеда. |
We'll head towards Foucherolle. |
Направимся в сторону Фушероль. |
They're going towards Abensberg. |
Они идут в сторону Абенсберга. |
With the pan facing out towards the door. |
Направленный сиденьем в сторону двери. |
Heading towards the caff on the far side. |
Движется в сторону кафе. |
towards the Atlas Mountains. |
в сторону Атласских гор. |
They're running towards the Brooklyn end. |
Они направляются в сторону Бруклина. |
Band box! Headed towards the oval! |
Направился в сторону овального кабинета! |
They're moving towards Stonehaven. |
Они двигаются в сторону Стоунхейвена. |
They reconnoitred the sector and pointed towards our border posts. |
Они произвели рекогносцировку местности в этом районе, указывая при этом в сторону наших пограничных постов. |