A group like this requires a strong leader. |
Подобной группе требуется сильный лидер. |
He was fast and strong. |
Он был быстрый и сильный. |
He's, like, strong for a leprechaun. |
Какой-то он сильный для карлика. |
I'm not that strong. |
Я не настолько сильный. |
I need a strong protagonist... |
Мне нужен сильный противник... |
Are you a strong man, Nico? |
Ты сильный мужчина, Нико? |
You're so strong, joaquin. |
Ты такой сильный, Хоакин. |
These crosswinds are too strong. |
Боковой ветер слишком сильный. |
' You are strong and will win! |
Ты сильный и выиграешь. |
You are strong and will make it. |
Ты сильный и ты сможешь |
You're so big and strong. |
Ты такой большой и сильный. |
l thought you were strong. |
Я думала ты сильный. |
The Drokken's strong and fast, hard to hit. |
Без тромита нужен могучий удар, Дроккен очень сильный и быстрый, в него трудно попасть. |
Pocomail also includes a strong Bayesian filtering engine for preventing spam. |
PocoMail также включал в себя сильный движок фильтрации, основанный на алгоритме Bayesian, для предотвращения спама. |
This mostly isolated army experienced a constant and strong lack of weapons and ammunition. |
Испытывала постоянный и сильный недостаток вооружения и боеприпасов. |
He overcame extremely oppressive weather: heavy rain, strong headwinds, and temperatures near 40 ºF (4 ºC) throughout the race. |
Он преодолел экстремально суровую погоду: сильный дождь, сильный встречный ветер и температуру около 4ºC на протяжении всей гонки. |
Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
Лаконичность речи - ещё один сильный приём комедии. |
A strong, gale-force wind called the Tehuano periodically blows out over the waters of the Gulf of Tehuantepec, inducing strong upwelling of nutrient-rich waters which support abundant sea life. |
Сильный штормовой ветер, называющийся Теуано, периодически дует над водами залива Теуантепек, вызывая сильный апвеллинг богатых питательными веществами вод, обуславливая разнообразие морского животного мира. |
While countries may pride themselves on a strong currency, a strong dollar is bad for exports and good for imports. |
В то время как государства обычно гордятся сильной валютой, надо заметить, что сильный доллар создает неблагоприятные условия для экспорта и благоприятные для импорта. |
Bertho A tall and strong boy who felt a strong sense of guilt about his past. |
Берто: высокий и сильный мальчик, который наотрез отказался говорить о своём прошлом. |
So far, I got you pegged as really strong and shock-resistant. |
Я выяснил, что ты действительно сильный и ударостойкий. |
Soft and sweet aroma and a very strong "up" high. |
Мягкий, сладковатый аромат и очень сильный эффект. |
In the course of very short time we worked out strong and respectable position on the market. |
На протяжении короткого времени мы построили сильный и респектабельный бренд. |
I admit he's small, but he's very compact... and extremely strong. |
Ростом он маловат, но очень верткий и сильный. |
Every man, no matter how strong he is, lies to himself about something. |
Любой человек, даже сильный, в чём-то себя обманывает. |