He's strong, able to fight. |
Он сильный, готовый к борьбе. |
That I'm as strong as you are. |
Что я такой же сильный, как и ты. |
He's a strong man who could take care of me and Lucy. |
Сильный мужчина, который может позаботиться обо мне и Люси. |
Weak and strong, it's a translation. |
Слабый и сильный, это перевод. |
Must have caught a strong headwind. |
Должно быть попали под сильный встречный ветер. |
It snowed and strong wind, so that visibility dropped to zero. |
Пошел снег и задул сильный ветер, так что видимость упала до нуля. |
We ask you, Lord, to give us a strong mind and discerning spirit. |
Господи, просим тебя дать нам сильный ум и проницательный дух. |
But astoundingly strong, let me show you. |
Но поразительно сильный, давай я тебе покажу. |
If one has an exceedingly strong constitution. |
Если у нас достаточно сильный характер. |
I mean, you're so big and strong and- well, so darn healthy-lookin'. |
Ну, ты такой большой, сильный и чертовски привлекательный. |
This way, they saw you as a strong broker for peace. |
А так вы показали себя как сильный мирный переговорщик. |
We've only got five spots on our fall roster, but he's definitely a strong candidate. |
У нас есть только 5 мест для стипендиатов, но он определённо - сильный кандидат. |
Takes a strong man to open up about his feelings. |
Только сильный человек может открыть свои чувства. |
He's my brother and he's strong. |
Это мой брат, и он сильный. |
Come on, you're a big strong boy, carry her out, you still got time. |
Давай, ты большой сильный мальчик, вытащишь ее оттуда, еще есть время. |
There's a good strong figure of a man. |
Вот это сильный, статный мужчина. |
But just one... it's strong stuff. |
И еще - это сильный препарат. |
Yoare a strong, assertive man. |
Ты - сильный, напористый человек. |
We have a thing with Samson, because he's strong and his hair. |
У нас есть идея с Самсоном, потому что он сильный... и его волосы. |
I'm not strong like you. |
Я не такой сильный как ты. |
We are the one people united and strong. |
Мы - единый, сильный народ. |
I'm quite strong at the moment, but a bit flabby. |
Я весьма сильный, но немного дряблый. |
The king's not a strong man. |
Король - не слишком сильный человек. |
He wasn't tall, but he was strong. |
Он был невысокий, но сильный. |
Korea is a strong power in the winter sports. |
Корея - сильный игрок в зимних видах спорта. |