| You're strong just by going. | Ты сильный, потому что не сдаешься. |
| A president whom I would follow anywhere, no matter how strong the wind blows against us. | Президента, за которым я бы последовал куда угодно, не важно, насколько сильный ветер дует нам в лицо. |
| Last time I gave you a fairly strong tranquilliser. | Последний раз я прописал тебе очень сильный транквилизатор. |
| It had a strong nose, with hints of apple, and then a very sour finish. | Сильный аромат, с нотками яблока, и очень кислым послевкусием. |
| Has a strong toxic chemical smell. | У него сильный и ядовитый запах химикатов. |
| You are a strong, proud bald man. | Вы - сильный, великолепный, лысый мужчина. |
| But my neighbour said they were strong anti-depressants | А мой сосед сказал, что это сильный антидепрессант. |
| 'Cause... because she has such a strong message for young women and girls across the planet. | Потому... потому что в ее текстах есть такой сильный посыл для молодых женщин и девочек по всей планете. |
| My strong husband brings in much more than we need. | Мой сильный муж приносит гораздо больше, чем нам нужно. |
| Now, in the cases of Paul Yelland and Nina Clemens, you actually have very strong motive. | Так, в обоих случаях, с Полом Йеллэндом и Ниной Клеменс, у вас действительно был очень сильный мотив. |
| He's smart, strong, confident. | Он умный, сильный, уверенный в себе. |
| And I know that you're extra strong. | И я знаю, что ты очень сильный. |
| Gravity can become so strong because point like particles can get infinitely close together... | Гравитация может стать очень сильный, потому что точки как частицы могут бесконечно приближаться друг к другу, |
| You're a grown, strong, confident, successful man. | Ты взрослый, сильный, преуспевающий мужчина. |
| You know, you are big and strong with striking blue eyes. | Ты же большой, сильный, с поразительными голубыми глазами. |
| And I could do with a tall, strong Scotsman. | Мне бы подошел высокий, сильный шотландец. |
| Count Pronskiy - man noble and strong, it may be useful to Alexei. | Граф Пронский - человек знатный и сильный, он Алексею может быть полезен. |
| People think a strong man can't be sensitive, but I'm thoughtful and caring... | Люди думают, что сильный человек не может быть чувствительным, но я задумчивый и заботливый... |
| But over there, the wind is so strong it will lift you off the ground. | И он такой сильный, что может унести тебя куда-нибудь. |
| Gotten to the point where everyone alive is strong now. | Наступило время, где каждый выживший - сильный человек. |
| There was a strong wind was sunny. | В тот день был сильный ветер. |
| What the hell? I'm not as strong as I thought, Dennis. | Я не такой сильный, как думал, Дэннис. |
| Owen, so strong, he gets in a cage with a Weevil, desperate to be mauled. | Оуэн, такой сильный, что залез в клетку к Долгоносику с отчаянным желанием быть разодранным на куски. |
| First time to elect a strong mayor in 50 years. | Это первый "сильный мэр" за 50 лет. |
| Only one person here's strong enough to do that. | Здесь только один человек достаточно сильный, чтобы совершить такое. |