You sure are strong, to be able to move that. |
Вы действительно сильный и можете передвинуть его. |
There appear to be strong neutrino emissions coming from the lake. |
Из озера идёт сильный выброс нейтрино. |
You're strong, hand and shovel, that's your style. |
Ты сильный, лопату в руки и пошел, вот это твой стиль. |
The treaty had strong political repercussions in Argentina later triggering a conflict from the denunciations of Senator Lisandro de la Torre. |
Договор имел сильный политический резонанс в Аргентине, позже спровоцировав конфликт с обвинениями в адрес национального представителя Лисандро де ла Торре. |
I'm not strong, I'm just pityfuI. |
Я не сильный, я жалкий. |
Your family has always had a strong alliance with mine. |
Твоя семья всегда имела сильный союз с моей. |
On my travel, I met a strong and noble people. |
О своем путешествии я встретил сильный и благородный человек. |
Lieutenant Zawistowski was a good friend, with a strong character. |
Поручик Завистовский был хорошим другом... Сильный характер. |
He's still alive, but the drug they use is too strong. |
Он еще жив, но наркотик слишком сильный. |
Possibly, and they've got a strong farm club too. |
Возможно, ведь у них сильный фарм-клуб. |
"Highway" is a very strong wind. |
Автострада - это очень сильный ветер. |
I know, I haven't grown for six months, but I'm strong. |
Я последние 6 месяцев не расту, но я сильный. |
If you had a strong argument for Antti - you could tell it to me now. |
Если у тебя есть сильный аргумент за Анти - то ты можешь сказать это мне теперь. |
But, I had no idea Barrass was so strong. |
Да. Но я не знал, что Баррас такой сильный. |
Look, I'm not strong enough to be in a codependent relationship. |
Слушай, я не настолько сильный, чтобы участвовать в таких отношениях. |
He's strong and smart, and you gave each other hope on the edge of nowhere. |
Он сильный и умный и вы дали друг другу надежду, находясь на краю бездны. |
Fritz, surely a strong patriotic spirit is a quality any good German can appreciate. |
Фитц, сильный патриотичный дух - это качество, которое может оценить любой порядочный немец. |
You got a strong little critter in there. |
У вас там сильный маленький человечек. |
I need the big, strong Wolf to eat the sad, little rat. |
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. |
See, you are strong, but they make you weak. |
Я вижу, что ты сильный, но они делают тебя слабым. |
He's very strong and active. |
Он очень сильный и активный человек. |
Anyone who delves into the ground, he's big and strong... |
Тот, кто копается в земле, он большой и сильный... |
Regal, strong, virile, aquiline. |
Царственный, сильный, зрелый, орлиный. |
You're a decent man. Honest... strong. |
Ты - человек порядочный, честный, сильный. |
I knew you had a strong skill set, but that was amazing. |
Я знал, что у тебя сильный набор навыков, но это было потрясающе. |