| And on the other side a strong young man welcomes her to a new life. | И на другой стороне сильный молодой человек приветствует ее в новой жизни. |
| What a strong, fine man he is. | Какой сильный, хороший человек он. |
| Scottie was the strong one somehow, the leader. | Скотти был сильный как-то один лидер. |
| I just think 't as strong a school. | Я думаю, что университет Джорджа Вашингтона не очень сильный вуз. |
| If we're going to reverse centuries of genocide, we don't need a strong man. | Если мы хотим прекратить вековой геноцид, нам не нужен один сильный человек. |
| The smell of lilac, so mild, so strong and full... | Аромат сирени, столь нежный, сильный, полный... |
| 'Cause you are sensitive, but you're also strong. | Потому что ты чувствительный, но и сильный тоже. |
| This is a high-powered gelatin explosive, strong enough to blow this door off of its hinges. | Это мощный заряд взрывчатки, достаточно сильный, чтобы взорвать эту дверь с петель. |
| If you're so strong, stack it all. | Если сильный, иди складывай, все. |
| The tea party is a strong voice, and you're its bullhorn. | У чайной партии сильный голос, а ты их рупор. |
| You're not strong just because you can lift a lot of weight now. | Ты не сильный просто, потому что ты можешь поднять большой вес сейчас. |
| You're strong because you endure. | Ты сильный, потому что ты терпишь. |
| And still so strong, so full of life, too willful to take my offer. | И все ещё такой сильный, полон жизни, слишком упрямый, чтобы принять моё предложение. |
| Over time, a strong swimmer can manage about two miles an hour. | Со временем сильный пловец сумеет справиться за час с тремя километрами. |
| His vitals are strong, so that's good. | У него сильный организм, так что все хорошо. |
| But I believe you are a very strong man. | Но я думаю, что ты очень сильный человек. |
| You're ever so strong, sir. | Вы - такой сильный, господин. |
| He's very strong, but with the rabbit he is afraid. | Он очень сильный, но с кроликом он боится. |
| It's not heavy, I am strong. | Мне не тяжело, я сильный. |
| Which is crazy because I'm big, not strong. | А это полное безумие, потому что я большой, а не сильный. |
| New model of public private partnership: "Strong business - strong state" | Новая модель государственно-частного партнерства - «Сильный бизнес - сильное государство» |
| It is not the strong that survive, but the survivor who is strong. | Сильный не тот, кто выживает, сильный тот, кто сможет уцелеть. |
| The crew had a weather forecast of clouds at from 100 to 1000-1500 meters, strong south-east wind, mist, drizzle, snowfall, predicting a moderately bumpy flight with visibility of 1000-2000 meters, strong icing in clouds. | Согласно имеющемуся у экипажа прогнозу, по маршруту ожидалась облачность с нижней границей менее 100 метров и с верхней 1000-1500 метров, ветер юго-восточный сильный, дымка, морось, снег, умеренная болтанка, видимость 1000-2000 метров, в облаках и осадках сильное обледенение. |
| Doctor said that he's strong, and he's going to pull through, so you got to be strong, too. | Доктор сказал, что он сильный, и что он выкарабкается, так что вам тоже нужно быть сильной. |
| The name of the castle derives from the two French words mont, mountain, and fort, strong, meaning the "strong mountain". | Название крепости происходит от двух французских слов mont (гора) и fort (сильный). |