| The strong Campidanese accent also changes the sound of the word. | Сильный акцент кампиданского также изменяет звучание слова. |
| Ward became known as a strong debater on economic matters. | Уорд получил известность как сильный участник дебатов по экономическим вопросам. |
| He was known as a strong leader and fought the influence of his former Wafd Party. | Был известен как сильный лидер, боролся против влияния своей бывшей партии Вафд. |
| Again, on the morning of 26 August, another strong hostile force made an attempt to overrun the company's position. | Наутро 26 августа другой сильный вражеский отряд попытался захватить позицию роты. |
| The program accepts students with various backgrounds though strong interest and knowledge in economics and mathematics are highly desirable. | Для участия в программе принимаются студенты с различной подготовкой, хотя сильный интерес и основательные знания в области экономики и математики весьма желательны. |
| As a teenager in Mexico, he had a strong interest in politics. | Ещё подростком в Мексике Хуан проявлял сильный интерес к политике. |
| I believed the key to this would be a politically strong Gorbachev and an effectively working central structure. | Я верил, что ключевым значением здесь обладал политически сильный Горбачёв и эффективно работающий центральный аппарат. |
| It typically produces a very strong odor. | Как правило, они имеют сильный запах. |
| Empathy is a strong motive in eliciting prosocial behavior, and has deep evolutionary roots. | Сопереживание - это сильный мотив, способствующий просоциальному поведению и имеющий глубокие эволюционные корни. |
| He is very strong, fast, agile and tough with lightning quick reflexes and reactions. | Он очень сильный, быстрый, подвижный и жесткий, с молниеносными быстрыми рефлексами и реакциями. |
| The Syrian economy experienced strong growth throughout the 1990s, and into the 2000s. | Сирийская экономика переживала сильный рост в течение 1990-х и до 2000-х годов. |
| Creasing: Imprint hollow on strong paper intended to facilitate the fold. | Биговка: Выходные данные котловине на сильный документ призван облегчить раза. |
| A strong style, an architectural design and exceptional colours are all what you need to feel confident in your flat. | Сильный стиль, архитектурные узоры и необычная цветовая гамма - вот все, что Вам надо, чтобы почувствовать себя уверенно в своей квартире. |
| They are certainly strong and very capable of suffering. | Они, конечно, сильный и очень способны к страданию. |
| There is a strong market demand for the introduction of new technologies in dentistry. | Существует сильный рыночный спрос на представление новых технологий в лечении зубов. |
| There is not a strong singer, but a cultural and a soft voice and good taste. | У певицы не сильный, но культурный и мягкий голос и хороший вкус. |
| ) Is not very strong violinist - the sound of his violin lacks the range and colors. | ) не очень сильный скрипач - звуку его скрипки не хватает диапазона и красок. |
| It is logical to assume, that the strong inner world should lean on powerful opportunities of a material world. | Логично предположить, что сильный духовный мир должен опираться на мощные возможности материального мира. |
| May have a strong flavor rather than last year? | Может иметь сильный вкус, а по сравнению с прошлым годом? |
| Want to have a strong mind is able to acknowledge his talent. | Хотите иметь сильный ум способен признавать его талант. |
| It has lively and has a strong hunting instinct. | Характер живой, сильный охотничий инстинкт. |
| Molecular oxygen is an ideal terminal electron acceptor because it is a strong oxidizing agent. | Молекулярный кислород является идеальным конечным акцептором электронов как сильный окисляющий агент. |
| In March 1913, there was the strong fire in the building. | В марте 1913 года в здании произошёл сильный пожар. |
| The strong Castilian vanguard was led by the Lara brothers, while the King himself rode in the main body. | Сильный кастильский авангард находился под командованием братьев Лара, в то время как король возглавил главные силы. |
| Renaissance thinking held that a strong prince could choose peace from a place of strength. | Мировоззрение этой эпохи состояло в том, что сильный правитель мог выбрать мир с позиции силы. |