| Well, I guess when you're young, you think that's strong, and you think that strength will protect you. | Чтож, наверно, когда ты молод, ты думаешь, ты сильный и ты думаешь, что сила защитит тебя |
| I know you're questioning yourself, but I know you're strong, and - and if it wasn't for you, we - we would have not made it, okay? | Я знаю, ты сомневаешься в себе, но я знаю, что ты сильный, и если бы не ты, мы бы не выжили, понимаешь? |
| "the growth of the United Nations into a truly effective world organization was our best, and perhaps our last, hope... if mankind was to end a savage tradition that the strong do what they can and the weak suffer what they must." | «превращение Организации Объединенных Наций в поистине эффективную всемирную организацию - это наша самая большая и последняя надежда, если мы хотим, чтобы было покончено с жестоким положением вещей, когда сильный делает, что может, а слабый должен сносить свои страдания». |
| Strong, brave, born to be an adventurer. | Сильный, смелый, рождённый для опасностей. |
| "A Strong Man" into a drama. | "Сильный человек" в драму. |
| The premiere of "A Strong Man" today. | Сегодня премьера "СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК". |
| Strong current here for a little girl from Texas. | Сильный ток тут маленькая девочка из Техаса. |
| Strong, brave, born to be a man of action. | Сильный, смелый, рожденный быть человеком дела. |
| Strong as a horse, though, and worked as a knocker. | Сильный как конь, и работал глушильщиком. |
| Strong right, power pass, they switch to cover 2. | Строго направо, сильный пасс, они закроют проход... |
| He's big. Strong. Plays the guitar too. | Он большой, сильный и умеет играть на гитаре. |
| Strong enough to overwhelm any one of our victims. | Достаточно сильный, чтобы погубить любую из наших жертв. |
| Strong enough breeze, and we'll shoot them high enough to engage the larger chutes. | Когда будет сильный ветер, запустим их достаточно высоко как крупных скатов. |
| Strong mind can separate the body from its suffering. | Сильный разум отдалить способен тело от страданий его. |
| Strong, handsome, face of a leader. | Сильный, красивый, с лицом лидера. |
| Strong, supple, great bud density. | Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. |
| Approximate date - Magnus the Strong is deposed as king of Götaland, when Sverker the Elder proclaims himself king of Sweden. | Приблизительная дата - Магнус Сильный свергнут как король Гёталанда, когда Сверкер Старший провозглашает себя королем Швеции. |
| Strong, dynamically developing brand that combines world best cuisines at famous restaurants of Kyiv, Donetsk, Svalyava and Zhytomyr. | Сильный, динамично развивающийся бренд, который объединяет лучшие кухни мира в известных ресторанах г. Киева, Донецка, Свалявы и Житомира. |
| Strong heating may lead to explosions. | Сильный нагрев может привести к взрыву. |
| Battle of Fotevik: Harald Kesja and Magnus the Strong are defeated by the forces of Erik Emune. | Битва у бухты Фотевик: Харальд Копьё и Магнус Сильный побеждены силами Эрика Достопамятного. |
| Strong enough to talk about it... | Достаточно сильный, чтобы поговорить об этом. |
| "I'm Insecure but Strong". | «Одинокий, но сильный». |
| Strong enough to defeat the Dagda Mor. | Достаточно сильный, чтобы победить Дагда Мора. |
| Strong, assured, fresh, bold. | Сильный, уверенный, свежий, смелый. |
| Strong, athletic, legs for days. | Сильный, спортивный, с ногами от ушей. |