It is just a very strong calling. |
Это просто очень сильный вызов». |
The strong degree of bilingualism of Konkani Hindus in Goa and coastal Maharashtra with Marathi. |
Сильный уровень двуязычия конкани-маратхи среди конкани-индуистов в Гоа и прибрежных районах Махараштры. |
Subsequently under his command on the Isthmus were 800 Marines in addition to a strong detachment of United States Navy and the artillery. |
Впоследствии под его командованием оказалось 800 морских пехотинцев и сильный отряд артиллерии и флота США. |
Boys, I want a strong lad who can run like a horse. |
Милые дети, мне нужен очень сильный мальчик чтобы как лошадь мог бегать. |
A very strong man judging by the items he removed from the apartment. |
Очень сильный мужчина, судя по предметам, что он забрал из квартиры. |
I also have a very strong interest in you. |
У меня есть очень сильный интерес к вашей персоне. |
You are a strong, manly man. |
Ты - сильный и мужественный мужчина. |
I can clean well and I'm strong. |
Я могу хорошо убирать, и я сильный. |
Gentlemen, there comes a time... in the evolution of a colony... when the strong are meant to rise above the weak. |
Джентельмены, наступает пора... в эволюции совершенной колонии... когда сильный предназначен возвыситься над слабым. |
With 300 yards to go, Shorter makes a strong move to the lead. |
На последних 300 ярдах Шортер делает сильный рывок вперёд. |
He's a fine, strong beast, dear May. |
Он - прекрасный сильный зверь, милая Мэй. |
He's strong and fearless and bad to the bone. |
Он сильный, бесстрашный и очень злой. |
He's just showing me how strong he is. |
Он мне просто показывает, какой он сильный. |
Western allies have a strong strategic interest in supporting Ukrainian democracy and Ukraine's Euro-Atlantic integration. |
Западные союзники имеют сильный стратегический интерес в поддержании демократии в Украине и украинскую евро-атлантическую интеграцию. |
It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more. |
Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше. |
Ronald Reagan had a strong ideological bent. |
У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон. |
No, your strong side tackle should do that. |
Нет, ваш сильный боковой игрок должен сделать это. |
Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything. |
Нам нужен сильный институт, который бы подвиг людей к революции и переменам. |
The name is probably derived from the word gul which means"(strong) wind". |
Вероятно, название происходит от слова gul, означающее"(сильный) ветер". |
Antonyms, healthy, strong, capable. |
Антонимы: здоровый, сильный, способный». |
There was a strong squally wind, it was raining with snow. |
Дул сильный шквалистый ветер, шёл дождь со снегом. |
He's too strong for her, Dyson. |
Он слишком сильный для нее, Дайсон. |
Imp, you're strong and courageous. |
Пострелёнок, ты же сильный и мужественный. |
I need a strong man on board. |
Мне нужен сильный человек на борту. |
You're very strong, yet so gentle. |
Ты очень сильный, но нежный. |