I should stop saying things like that. |
Я должен перестать говорить вещи как что. |
You can stop worrying about me. |
Ты можешь перестать беспокоиться обо мне. |
We should stop smiling at each other. |
Нам стоит перестать улыбаться друг другу. |
Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones. |
Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки. |
In rare cases, sound might stop working after the upgrade. |
В редких случаях после обновления может перестать работать звук. |
To make the economic situation better we must raise the level of our trust and stop being afraid. |
Для того, чтобы улучшить экономическую ситуацию мы должны повысить уровень доверия и перестать бояться. |
Tommy is still in love with Fiona and cannot stop thinking about her. |
Томми открывается ему, что всё ещё влюблен в Фиону и не может перестать думать о ней. |
She reminds Don of her love for him, and her concern that he should stop drinking. |
Она напоминает Дону о своей любви и о том, что он должен перестать пить. |
Well, failing that, you could stop dreaming. |
Ну, в таком случае, ты могла бы перестать видеть сны. |
Which means I can finally finally stop buying from Mark McGwire. |
А это значит, что теперь я могу перестать покупать их у Марка МакГвири. |
Customers will feel more happy now enjoy a ripe mango, and we can not stop smiling. |
Клиенты будут чувствовать себя более счастливыми в настоящее время пользуются спелых манго, и мы не можем перестать улыбаться. |
Charlie's journal - I can't stop reading it. |
Дневник Чарли.я не могу перестать читать его. |
I can't stop eating it. |
Я не могу перестать это есть. |
We decide to be moderate, but them, they cannot stop working. |
Мы решили быть умеренным, но они не могут перестать работать. |
She doesn't exist... so you can stop looking for her. |
Её не существует... так что можете перестать искать её. |
They couldn't stop looking at each other and holding hands. |
Они не могли перестать смотреть друг на друга и держаться за руки. |
I can't stop eating this delicious ooze. |
Не могу перестать есть эту восхитительную слизь. |
We've been brought together To help each other stop being gross. |
Нас свело вместе, чтобы мы помогли друг другу перестать быть такими отвратительными. |
I couldn't stop riding her. |
Я не мог перестать пилить ее. |
Seriously, stop him doing that. |
Серьезно, заставьте его перестать так делать. |
I can't stop being a player just because I want to. |
Я не могу вот так просто перестать кокетничать. |
Or, we can stop ignoring the obvious. |
Или... Мы можем перестать отрицать очевидное. |
You can't stop controlling me. |
Ты не можешь перестать контролировать меня. |
I can't stop crying, Ernesto. |
Не могу перестать плакать, Эрнесто. |
Really. I told her to just stop messing with you. |
Я сказал ей перестать к тебе лезть. |