Примеры в контексте "Stop - Перестать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Перестать

• Mariana couldn't stop sampling them when she worked with us at the bakery.

  Мариана не могла перестать их пробовать, когда работала с нами в пекарне.

• You can't just stop loving me.

  Ты не можешь взять и перестать любить меня.

• Hopefully now you can stop calling my cell phone every five minutes.

  Теперь ты сможешь перестать звонить мне на мобильный каждые пять минут.

• You can put a shirt on then... and stop my mind from wandering.

  Там ты сможешь одеть рубашку и перестать полоскать мне мозги.

• Tom, can you please pick up your bag and stop...

  Том, ты можешь надеть свой рюкзак и перестать...

• They could not stop being you.

  Они не могли перестать быть вами.

• I know it may sound shocking but I just can't stop myself from wanting you.

  Знаю, это может тебя сильно удивить но я никак не могу перестать о тебе думать.

• Maybe you should stop praying for solutions and just try harder to be one.

  Я думаю, тебе следует перестать молиться о выходе и попробовать стать им.

• I... I can't stop crying.

  Не... не могу перестать плакать.

• We can stop the pretense of having a close-knit family dinner.

  Можно перестать притворяться, что у нас семейный ужин.

• I've decided to embrace the mystery of the universe, and stop bossing everybody around so much.

  Я решила принять загадочность вселенной и перестать руководить всеми вокруг.

• You must stop arguing and proceed with the mission.

  Вы должны перестать спорить и выполнить своё задание.

• Okay, okay, you can stop saying it.

  Ладно, ладно, можешь перестать повторять это.

• You need to kick back, stop painting, make 'em wait.

  Тебе нужно расслабиться, перестать рисовать, заставить их подождать.

• We can't stop breathing, Ted.

  Мы не можем перестать дышать, Тэд.

• You know, my shaman told me that I should stop caring about appearances.

  Знаешь, мой шаман велел мне перестать думать о внешности.

• You have to get over it and stop crying.

  Ты должна взять себя в руки и перестать реветь.

• You can stop shooting, Mr. Palmer.

  Вы можете перестать стрелять, мистер Палмер.

• We all got pink eye because you won't stop texting on the toilet.

  У нас у всех режет глаза, потому что ты никак не можешь перестать смситься в туалете.

• I think you should just stop.

  Думаю, ты должен перестать заниматься этим.

• So you can stop pointing the gun at me.

  Так что можешь перестать направлять пистолет на меня.

• If you could just stop writing for a second and focus here, 'cause...

  Если бы вы могли перестать писать хотя бы на секуду и сфокусироваться на мне...

• You know, you can stop babysitting me whenever you want.

  Ты знаешь, ты можешь перестать нянчится со мной когда захочешь.

• And I've already called your therapist, so you can stop looking at me like that.

  И я уже позвонила твоему терапевту, так что ты можешь перестать смотреть на меня так.

• So, maybe you should stop crying and start remembering.

  Так может пора перестать плакать и начать вспоминать.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Остановиться
• Хватит
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо