Now you can stop wasting your life and find someone more realistic. |
Теперь ты можешь перестать тратить свою жизнь и найти кого-нибудь более реалистичного. |
I couldn't stop seeing you. |
Я не мог перестать видеть тебя. |
I couldn't stop hearing you. |
Я не мог перестать слышать тебя. |
Like you said, I can't stop trying. |
Как ты и сказал, я не могу перестать пытаться. |
So you can stop following me. |
Так что можешь перестать преследовать меня. |
Dude, you can stop playing now. |
Чувак, можешь перестать сейчас играть. |
Okay, you can stop right now because that's not happening. |
Ладно, можешь перестать, потому что этого не случится. |
You know, couldn't stop crying. |
Понимаешь, он просто не мог перестать плакать. |
Ma'am, could you please stop dancing? |
Мэм, вы не могли бы перестать танцевать? |
We can stop hurting each other. |
Мы можем перестать ранить друг друга. |
It took a year for me stop hating the Beast Boy. |
Мне понадобился год, чтобы перестать ненавидеть Бист-боя. |
I think we should stop seeing each other. |
Мне кажется, нам стоит перестать встречаться. |
You know, stop defining myself by other people. |
Знаешь, перестать видеть себя через призму других. |
How about you stop getting arrested so much? |
Как насчет того, чтобы перестать попадать под арест так часто? |
Or we could just stop drinking beer. No. |
Или мы можем просто перестать пить пиво. |
You can probably stop eating that now. |
Сейчас ты уже можешь перестать его есть. |
But the past is always with us, and it's time I stop running. |
Но прошлое всегда с нами, и настало время перестать убегать. |
He asked me to stay calm and stop crying, to take care. |
Он попросил меня сохранять спокойствие и перестать плакать. |
Maybe we should stop listening to them. |
Может быть, нам пора перестать их слушать. |
Lady, you can stop acting crazy. |
Леди, вы можете перестать вести себя безумно. |
You taking over as our real estate agent because... you can't stop thinking about Nick. |
Ты берешь на себя роль нашего агента по недвижимости потому что не можешь перестать думать о Нике. |
What if I said you could stop running, Sarah? |
Что если я могу сказать тебе, что ты можешь перестать скрываться, Сара? |
I really can't stop thinking about what Josh did for me. |
Я не могу перестать думать о Джоше и о том, что он для меня сделал. |
Maybe you should stop thinking and just let go. |
Может тебе пора прекратить думать и перестать хвататься за вещи. |
If you're an alcoholic, you stop drinking. |
Если ты алкоголик, ты можешь перестать пить. |