| (Cuddy) Mom, stop yenta-ing for one minute! | (Кадди) Мам, перестать сплетничать хоть на минуту! |
| Could you stop jangling when I'm talking to you? | Можешь перестать бубнить, когда с тобой говорят? |
| Should I just stop obsessing about how much older I look? | Я должна перестать зацикливаться на том, что выгляжу старой? |
| Can you stop that, please? | Вы можете перестать это делать, пожалуйста? |
| Can you stop timing me, please? | Ты можешь перестать рассчитывать моё время, пожалуйста? |
| Chris, why don't you stop lying to me? | Крис, почему бы тебе не перестать мне врать? |
| No, will you stop thinking about your company for one minute? | Ты можешь перестать думать о свей компании хотя бы на минуту? |
| Why don't you stop nagging and come get them? | Почему бы тебе не перестать препираться и подняться за ними? |
| Why can't I stop dancing? | Почему я не могу перестать танцевать? |
| I just can't stop thinking about the fact that there I was, sleeping right next to Maggie every night. | Я не могу перестать думать о том, что был там, спал рядом с Мэгги каждую ночь. |
| We should just kill him and be done with it, and stop doing business with strangers. | Нам следует просто убить его и покончить с этим, и перестать вести дела с незнакомцами. |
| we were shopping, and she could not stop talking about jason. | Мы ходили по магазинам, и она не могла перестать говорить о Джейсоне. |
| Could you just stop saying you love me? | Не мог бы ты просто перестать говорить, что ты меня любишь? |
| At what point can I stop being nice? | Когда мне можно перестать быть вежливой? |
| Why don't you use a real one and stop being so cheap? | Почему бы не кинуть настоящую и перестать унижаться? |
| Okay, can we stop trying to impress each other? | Ладно, мы можем перестать пытаться удивить друг друга? |
| Why don't you just go away and stop bothering people? | Почему бы тебе не уйти и перестать беспокоить людей. |
| Will you please stop peppering your speech with "indeed"? | Вы можете перестать приправлять свою речь словами типа "безусловно"? |
| She couldn't stop crying as she told me. | И она не могла перестать плакать, пока рассказывала |
| You usually don't meet people on your list, But now here he is, and I just cannot stop staring at him. | Обычно ты не встречаешь людей из своего списка, но он сейчас здесь, и я не могу перестать смотреть на него. |
| If you don't have a front-end, after you enable SSL, ActiveSync and OMA might stop working. | Если у вас отсутствует внешний интерфейс, после того как вы включите SSL, ActiveSync и OMA могут перестать работать. |
| Tink, could you stop not doing anything? | Динь, ты можешь перестать ничего не делать? |
| A person doesn't just wake up and stop loving somebody! | Человек не может однажды проснуться и перестать любить кого-то! |
| How do I make them stop loving me? | Как мне заставить их перестать меня любить? |
| So, should we stop going to movies? | Нам что, перестать ходить в кино? |