Примеры в контексте "Stop - Перестать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Перестать

• Like I was on that case with the kid from Uganda who couldn't stop stealing stuff.

  Как я был по этому делу с ребенком из Уганды кто не мог перестать воровать вещи.

• All we have to do is stop drilling the Earth and start looking to the sky.

  Всё, что мы должны сделать, это перестать бурить землю и посмотреть в небо.

• I'll try and stop if it bothers you.

  Я постараюсь перестать, если вас это беспокоит.

• You should stop using cartoons as a scientific reference point.

  Тебе надо перестать ссылаться на мультики как на научный справочник.

• Bush must be willing to accept Europeans as genuine partners and stop treating them like recalcitrant vassals.

  Буш должен быть готов принять европейцев как полноправных партнеров и перестать относится к ним, как к непокорным вассалам.

• A fascinating book that you can not stop reading.

  Увлекательная книга, которую вы не можете перестать читать.

• Father shouted that the unions should stop being so quiet and passive.

  Отец кричал, что профсоюзы должны перестать молчать и начать действовать.

• Well, you can stop being a baby.

  Ну, ты можешь перестать быть ребенком.

• Well, when you get arrested, You can stop playing fair.

  Когда тебя арестует, то сможешь перестать быть пушистой.

• But you can never stop me from trying to cheer you up.

  Но ты никогда не сможешь заставить меня перестать пытаться тебя веселить.

• After that, you've got to trust yourself, stop thinking and just turn... from here.

  После этого ты должна довериться себе, перестать думать и просто начать слушать... его.

• She make Frank stop hitting her...

  Она заставила Фрэнка перестать бить ее...

• Now I can stop worrying about it coming out of my mouth at a really weird time.

  Сейчас я могу перестать волноваться по этому поводу. это соскочило с языка в такой действительно странный момент.

• She's so excited, she can't stop talking about it.

  Она так возбуждена, что не может перестать говорить об этом.

• First, Pez, you can stop staring at my rack.

  Во-первых, Пез, Вы можете перестать пялиться на мой бюст.

• I looked in the mirror and I made myself stop crying.

  Я посмотрела в зеркало и заставила себя перестать плакать.

• She should stop teaching for a while to help take care of you.

  Ей стоит перестать преподавать на некоторое время, чтобы помочь позаботиться о вас хоть немного.

• Would you stop repeating what I'm saying?

  Ты можешь перестать повторять то, что я говорю?

• I think we should stop relying on gold for our way of life.

  Думаю, всем пора перестать полагаться на золото - и без него можно прожить.

• So maybe you should stop psychoanalyzing me and figure out whatever's broken in yourself.

  Так может тебе стоит перестать психоанализировать меня и выяснить, что не так в тебе.

• We need to unite and stop focusing on each other's differences... especially in immature and outdated ways.

  Нам надо объединиться и перестать зацикливаться на наших различиях, особенно глупыми и устаревшими взглядами.

• You should just stop caring about her.

  Тебе просто следует перестать думать о ней.

• Those who hate and fight must stop themselves, doctor, otherwise, it is not stopped.

  Те, кто ненавидят и дерутся, должны сами перестать, доктор, по-другому не получится.

• Well, you must stop doing laundry immediately.

  Так, ты должен немедленно перестать стирать одежду.

• Seriously, I can't stop it.

  Серьезно, никак не могу перестать.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Остановиться
• Хватит
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо