Примеры в контексте "Stop - Перестать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Перестать

• I cannot stop thinking about that man from the diner...

  Не могу перестать думать о том мужчине из кафе...

• I mean, now you can stop worrying about Rebecca and all your ideas.

  Я считаю, сейчас ты должна перестать волноватся. насчет Ребекки и всех твоих идей.

• Could you stop doing that Sutton thing?

  Не могла бы перестать делать, то что Саттон делает?

• I can't stop hurting you.

  Я не могу перестать делать тебе больно.

• The newsletters would get a standing ovation at a Klan rally, but you should stop asking me questions about them.

  Этот бюллетень сорвет овации на съезде клана, но ты должен перестать спрашивать меня о них.

• She went into a rage and couldn't stop crying so we tranquilised her.

  Она разбушевалась и не могла никак перестать плакать, так что мы вкололи ей транквилизатор.

• You can tell your buddies they can stop whispering.

  Можешь передать своим приятелям, что они могут перестать шептаться.

• "I can't stop thinking about that run-down motel"on the way from Lubbock.

  Я не могу перестать думать об этом придорожном мотеле на пути из Лаббока.

• Meaning stop taking their phone calls.

  Это значит перестать принимать от них звонки.

• I can't stop thinking about how he started dating me with this twisted ulterior motive.

  Я не могу перестать думать о том, как он начал встречаться со мной с этим запутанным скрытым мотивом.

• Can we stop playing this game now?

  Но мы можем уже перестать играть в эту игру?

• You can stop trying to impress us, because you're not going to.

  Можешь перестать пытаться нас впечатлить, этого не произойдёт.

• They'll get used to it and stop acting out like this.

  Они должны привыкнуть и перестать устраивать сцены, как эта.

• I flunked a pop quiz in poli-sci because I couldn't stop thinking about you.

  Я завалил контрольную по политологии, потому что не мог перестать думать о тебе.

• I should probably stop saying that out loud.

  Пожалуй, мне стоит перестать говорить об этом вслух.

• It helped me stop hating myself.

  Это помогло мне перестать ненавидеть себя.

• I can't stop thinking about how fragile marriages are and how vulnerable they make you feel.

  Не могу перестать думать о том, как хрупок брак и каким уязвимым он тебя делает.

• So you can stop giving me that look.

  Ты можешь перестать смотреть так на меня.

• I think we should stop sounding like a Democrat or a Republican and start sounding like Americans.

  Я считаю, мы должны перестать играть в демократов или республиканцев и принимать решения как американцы.

• Your hair is so natural looking, Dougal can't stop talking about it.

  Ваши волосы так естественно выглядят, что Дугал никак не может перестать о них говорить.

• I can never stop being a priest.

  Я не могу перестать быть священником.

• He can stop being a priest, Stuie.

  Он может перестать быть священником, Стюи.

• I can't stop trying, though.

  Тем не менее, не могу перестать пробовать.

• All right, Captain, you can stop pretending to be unconscious now.

  Хорошо, Капитан, можешь перестать притворяться, что ты без сознаний.

• Well, then, get Amy to talk to you so you can stop exploring.

  Что ж, когда Эми заговорит с тобой, ты сможешь перестать выяснять.

Другие варианты перевода слова stop

• Остановить
• Прекратить
• Остановиться
• Хватит
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо