I'm so sorry I shot you. |
Я сожалею, что я в тебя стрелял. |
I am sorry to interrupt but I think you must get aboard. |
Сожалею, что прерываю, но думаю, следует занять места. |
And if I behaved badly, I am sorry. |
И если я вел себя неподобающе, я сожалею об этом. |
I'm really sorry about your brother. |
Я правда сожалею о твоем брате. |
I'm so sorry I broke up with you. |
Я так сожалею, что порвала с тобой. |
I'm really sorry about that, but Mike is looking for you. |
Я действительно сожалею о том, но Майк ищет вас. |
I wanted to tell you how sorry I am. |
Я хотела сказать вам, насколько я сожалею. |
I'm very sorry about the way I acted when dad gave you this room. |
Я очень сожалею о том, как поступил, когда папа отдал тебе эту комнату. |
I'm-I'm so sorry I missed all the other times you performed. |
Я-я так сожалею, что пропустила все остальные ваши выступления. |
You know how sorry I am about that. |
Ты же знаешь, как я сожалею. |
Okay, I'm really sorry, Chris. |
Ок, я действительно сожалею, Крис. |
I'm very sorry to have disturbed you just now. |
Я очень сожалею, что потревожил вас недавно. |
I was so sorry to hear about your husband. |
Я сожалею о том, что случилось с вашим мужем. |
Please tell her how sorry I am. |
Пожалуйста передай ей как я сожалею. |
I'm terribly sorry, I didn't know. |
Глубоко сожалею - я не знал. |
Tell dad... just tell him that I am sorry about that summer. |
Скажи отцу... просто скажи ему, что я сожалею о том, что произошло летом. |
I really am sorry about Max. |
Я правда очень сожалею насчет Макса... |
I'm really sorry, Mr Wallace. |
Я действительно сожалею, что мне приходится это делать, Мистер Воллас - |
And I am more sorry than I can ever say. |
И я очень сожалею о том, что мог когда-то сказать. |
Very sorry, but you see, no rats. |
Я сожалею, но видите? Крыс нет. |
I'm so sorry about Michael. |
Я так сожалею по поводу Майкла. |
I am so sorry I wasn't able to stop by. |
Я так сожалею, что не смог зайти. |
Listen, I'm really sorry about that. |
Слушайте, я, правда, сожалею об этом. |
I'm so sorry, but I don't have time to help you after all. |
Я сожалею, но у меня нет времени помогать вам после всего. |
I am sorry, there is nothing here in your name. |
Сожалею, но на Ваше имя ничего нет. |