So sorry. It's necessary. |
Очень сожалею, но это необходимо. |
I am sorry to say that your son is mentally retarded. |
Я сожалею, но ваш сын - умственно отсталый. |
And I'm so sorry, Meg. |
И я так сожалею, Мэг. |
Said, the watch, I'm so sorry. |
Саид, часы, я так сожалею. |
I'm real sorry about this morning. |
Я очень сожалею по поводу сегодняшнего утра. |
I was real sorry to hear about Jay. |
Я искренне сожалею о том, что случилось с Джеем. |
I am truly, very deeply sorry. |
Я действительно, очень сильно сожалею. |
Look, Laurie, I am sorry I said it. |
Послушай, Лори, я сожалею, что сказал это. |
I am sorry I have left you so much alone. |
Я сожалею, что оставил тебя так надолго в одиночестве. |
I was very sorry to lose the pleasure of dancing with you. |
Я очень сожалею, что не имел удовольствия танцевать с вами там. |
Justin, I am so sorry that high school's been rough. |
Джастин, я очень сожалею, что в школе было ужасно. |
Tell your brother sorry from me. |
Передай своему брату, что я сожалею. |
I'm really sorry everybody had to be involved in this. |
Я правда сожалею, что всем пришлось в этом участвовать. |
I'm so sorry I did that. |
Я очень сожалею, что сделала это. |
I am so sorry about his passing. |
Я очень сожалею об его кончине. |
I, m sorry, but your Prince invited us. |
Я сожалею, но нас пригласил ваш князь. |
I am very sorry, Mama. |
И я очень сожалею, мама. |
Well, for that, James, if nothing else... I'm really sorry. |
Ну, об этом, Джеймс... я действительно сожалею. |
When I come to think of it I cannot say that I am sorry this happened. |
Вспоминая её, я не могу сказать, что сожалею о случившемся. |
I'm awfully sorry to have kept you waiting. |
Я ужасно сожалею, что заставила вас ждать. |
I'm very sorry, Haynes, that the horse threw you. |
Я очень сожалею, что он бросил Вас. |
Lacey, look, I'm so sorry about all this. |
Лейси, послушай, я так сожалею обо всем этом. |
I'm somewhat sorry that it happened, but not completely. |
Я даже немного сожалею, что это случилось, но не полностью. |
Lady Mary, please tell your parents how very sorry I am. |
Леди Мери, пожалуйста, скажите вашим родителям, как сильно я сожалею. |
Chan, Professor, I'm so sorry... but I must stop you. |
Чан, Профессор, я так сожалею... но я должна остановить Вас, до. |