I'm really sorry about your dog. |
Я действительно сожалею о твоей собаке. |
I told Him I was sorry. |
Я сказал ему, что сожалею. |
I was terribly sorry about Mrs. Tower. |
Я очень сожалею о миссис Тауэр. |
I can't tell you how sorry I am. |
Я не могу выразить словами, как я сожалею о содеянном. |
No, I'm very sorry. |
Я очень сожалею, но нет. |
Again, I am so sorry. |
И опять, я очень сожалею. |
I know, I'm really sorry to even have to ask. |
Я знаю, я действительно сожалею настолько, чтобы даже прийти спросить. |
I'm really sorry you got hurt. |
Я очень сожалею, что ты пострадала. |
If this is about my suspension, I'm so sorry. |
Если это насчет моего отстранения от занятий, я очень сожалею. |
I am sorry but Mark is no longer among us. |
Я очень сожалею, но Марка нет больше с нами. |
I am so sorry about the other day. |
Я так сожалею о том, что недавно произошло. |
Dexter, I'm so sorry about Zach. |
Декстер, я так сожалею о Заке. |
I haven't seen her, sorry, but there are some ice machines... |
Я ее не видела, сожалею, но автоматов со льдом несколько... |
I'm really sorry about this too. |
Я действительно сожалею об этом тоже. |
I am sorry about the earrings, though. |
Я все же сожалею о сережках. |
I was... saying I was sorry. |
Я... говорил, что я сожалею. |
Andy, I'm so sorry about everything. |
Энди, я так сожалею обо всем. |
I am sorry, but biomimetic gel can be hazardous if handled incorrectly. |
Сожалею, но биомиметический гель может быть опасен при неправильной обработке. |
I am truly sorry about your illness. |
Я правда сожалею о вашей болезни. |
I am so sorry that I ruined your evening. |
Я сожалею, что испортил тебе вечер. |
I'm just sorry to cancel our meeting, yet again. |
Я сожалею, что приходится снова отменять встречу. |
I am. I'm really sorry, and I hope that you can forgive me. |
Я очень сожалею, и я надеюсь, что ты сможешь простить меня. |
I'm so sorry you walked into that. |
Я сожалею, что ты видел эту сцену. |
Mrs. Talercio, I just want to say one more time how sorry I am. |
Миссис Талерсио я только хотела ещё раз сказать - как я сожалею. |
I am sorry if I was abrupt earlier. |
Я сожалею, что была такой грубой. |