I wish I could say I was sorry. |
Не могу сказать, что очень уж сожалею. |
I don't have words to express how sorry I am. |
У меня не хватит слов, чтобы выразить, как сильно я сожалею. |
Ricky, I'm so sorry, I'm really sorry. |
Рикки, мне так жаль, я действительно сожалею. |
I'm so sorry. I am terribly sorry. |
Мне так жаль, я ужасно сожалею. |
I would say sorry I'm late, but I am not sorry. |
Я могла бы сказать, что сожалею об опоздании, но это не так. |
So sorry to have disturbed you. |
Я так сожалею, что вас побеспокоили. |
Father John, I'm so sorry. |
Отец Джон, я так сожалею. |
I never told Harvey how sorry I was for trusting someone that betrayed us all. |
Я никогда не говорил Харви, как сожалею о том, что доверял предателю. |
I'm just really sorry about everything that happened, Ben. |
Я правда сожалею обо всем случившемся, Бен. |
You know, I certainly am sorry I woke up. |
Знаешь, сожалею, что проснулся. |
Thanks. And I'm very sorry I brought you to this. |
Спасибо, и я сожалею, что втянул тебя в эту историю. |
You have to give me a chance to show you how sorry I am. |
Ты должен дать мне шанс, чтобы показать, как я сожалею. |
I am sorry and I would like his help in getting started with my work. |
Я сожалею и прошу его помочь мне начать работу. |
I am not sorry about the monkey, if that is why you make me stay. |
Я не сожалею об обезьянке, если вы из-за этого меня оставили. |
I'm so sorry, and embarrassed. |
Я сожалею, и мне очень неловко. |
I never said I was sorry when your dad disappeared, Dylan. |
Я никогда не говорила, как сожалею о том, что твой отец пропал, Дилан. |
And I'm very sorry about that. |
И я очень сожалею об этом. |
I was so sorry to hear we are pulling out of the project. |
Сожалею, что мы вышли из проекта. |
Look... Gunnar... I'm really sorry about Friday night. |
Слушай, Ганнер, я правда сожалею о том вечере в пятницу. |
I'm so sorry she did this to you. |
Я сожалею, что это сделала она. |
Dad, I'm really sorry I didn't say anything earlier. |
Папа, я сожалею, что ничего раньше не рассказала. |
I'm terribly sorry about these feathers. |
Я весьма сожалею об этих перьях. |
I'm so, so sorry about the divorce. |
Очень сожалею по поводу вашего развода. |
I am so sorry about the Ganges metaphor in the speech. |
Я очень сожалею об использованной в речи метафоре на счет Ганга. |
I'm so sorry about this, doc. |
Я очень сожалею о случившемся, док. |