I'm so sorry if you have to cancel that spin class. |
Я сожалею, если тебе придётся отменить велотренажёры. |
Okay, but I'm less sorry. |
Хорошо, но я сожалею меньше. |
I'm so sorry, I have an engagement in London. |
Сожалею, у меня встреча в Лондоне. |
I'm so sorry... Oscar. |
Я сожалею, что... не могла быть с тобой. |
I am really sorry, General. |
МСТИТЕЛЬ 2.0 Я действительно сожалею, генерал. |
But I am so sorry that your play... it will not now be written. |
Но я очень сожалею, что ваша пьеса теперь не будет написана. |
But I am sorry about everything. |
Но я... я сожалею обо всем. |
You know, I'm terribly sorry, but I have writing to do. |
Вы знаете, я ужасно сожалею, но мне нужно еще много писать. |
I am very sorry about your son, Mr Twyman. |
Сожалею о вашем сыне, мистер Тваймен. |
And sorry about the issue of the stops. |
И я сожалею о том, что запретил тебе использовать бампер. |
I came back to let you know how sorry I am. |
Я вернулся, чтобы сказать вам, как я сожалею. |
I'm so sorry you've had to live with this. |
Сожалею, что тебе приходилось жить с этим. |
I am sorry, sir, but you know the procedure. |
Сожалею, месье, но вы знаете порядок. |
I'm so sorry to hear about Danny. |
Сожалею по поводу услышанного о Дэнни. |
Mr. President, sorry to bother you. |
Мистер Президент, сожалею, что побеспокоил вас. |
Very sorry, ma'am, I don't think I can find the time. |
Весьма сожалею, мэм, но не думаю, что смогу найти время. |
I just... I wanted to reiterate how sorry I am about before. |
Просто... хотел подчеркнуть, как сожалею о своей ошибке. |
I really am sorry, my friend. |
Я правда сожалею, мой друг. |
And for that, I am truly sorry. |
И об этом я глубоко сожалею. |
Sam, I said I was sorry. |
Сэм, я сказала, я сожалею. |
I'm so sorry about your apprentice, Leonard. |
Сожалею по поводу твоего ученика, Леонард. |
And again, I'm so sorry about... |
И ещё раз, я очень сожалею о... |
I'm really sorry about your sister. |
Я очень сожалею из-за твоей сестры. |
I'm really sorry, Mrs. Green. |
Я очень сожалею, миссис Грин. |
I am sorry that the boy got hurt. |
Сожалею, что так вышло с мальчиком. |