I'm so sorry to be late, Mr. Cranmer. |
Очень сожалею, что опоздал, г-н Кромвель. |
I'm really sorry that I put you through all this. |
Я... я действительно сожалею, что заставил тебя думать об этом. |
So I just stayed silent and trying to telepathically sorry I was about what had happened. |
Поэтому я просто молчал и старался... телепатически передать... как сильно я сожалею о случившемся. |
I'm just sorry it couldn't be with me. |
Я просто сожалею, что это не могло быть со мной. |
I'm so sorry about your father. |
Я очень сожалею по поводу вашего отца. |
I'm very sorry to have to let you go. |
Я сожалею, что вынужден расстаться с вами. |
Again, I am... so sorry. |
И снова, я... очень сожалею. |
I'm not sorry about Hodges. |
Я не сожалею о случившемся с Ходжесом. |
For what it's worth, I am sorry. |
Должна сказать, что я сожалею. |
I'm so very sorry, sweetie. |
Я очень сожалею, моя сладкая. |
I'm deeply sorry if this places you in a difficult position. |
Благодарю вас за эту возможность, и сожалею, если это создаст вам проблемы. |
I'm... sorry that we lost one. |
Сожалею, что мы потеряли одну. |
I'm so sorry about all this. |
Я так сожалею обо всем этом. |
Again, I'm so sorry. |
Ещё раз, я очень сожалею. |
I'm very sorry, Your Grace. |
Я очень сожалею, ваша милость. |
I'm so sorry about Jace, Catania. |
Я так сожалею о Джейсе, Катанья. |
I am sorry but it is necessary. |
Я сожалею, но это необходимо. |
I've got to do something to show Leela how sorry I am. |
Я должен сделать что-нибудь, чтоб показать Лиле, как я сожалею. |
Will, I'm so sorry. |
Уил, я так сожалею Не надо. |
I'm really sorry, Mr. Peterson. |
Я, правда, очень сожалею, мистер Питерсон. |
I am sorry about your sister. |
М: Я сожалею о твоей сестре. |
I was sorry to have missed you at Winterfell. |
Сожалею, что не застал вас в Винтерфелле. |
Tikel, I'm really sorry. I had to warn you. |
Тикель, сожалею, но я был должен предупредить... |
I am so sorry about the protest out there. |
Очень сожалею по поводу этих протестов. |
I am very sorry about my outburst last week. |
Я очень сожалею, что взорвался на прошлой неделе. |