Примеры в контексте "Signature - Подпись"

Перевод

Примеры

Примеры: Signature — Подпись

• The protocol type does not have the right signature.

  В типе протокола отсутствует правильная подпись.

• Indicates whether the signature on a signed package is checked when the package is loaded.

  Показывает, проверяется ли подпись на подписанных пакетах при их загрузке.

• You can replace this signature by signing the package with a different certificate.

  Данную подпись можно заменить другой, подписав пакет с помощью другого сертификата.

• The signature is OK, but the certificates could not be validated.

  Подпись действительна, однако проверка действительности сертификатов невозможна.

• The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.

  Подпись и сертификаты являются действительными, но подписаны не все компоненты документа.

• I think we might have noticed a signature tucked in the corner.

  Я думаю, что мы, возможно, заметили подпись прикрывала угол.

• We found the signature "nc" microprinted on the fake diamond.

  Мы нашли подпись "нк" на поддельном алмазе.

• But turn the signature upside-down, and it becomes nothing more than a drawing.

  Но переверни подпись вверх ногами, и она станет просто рисунком.

• Your preconceptions about letters go away, and you have a perfect signature.

  Твое представление о буквах уходит, и ты получаешь идеальную подпись.

• One quick signature, and all your dreams come true.

  Одна подпись, и все ваши мечты сбудутся.

• But we'll need Alice's signature.

  Да, но нам нужна ее подпись.

• I'm interested in seeing a signature on that bill.

  Мне нужно посмотреть на подпись на счёте.

• And if your signature is on it a warrant for your arrest.

  И если там твоя подпись, будет ордер на твой арест.

• I'm interested in seeing the signature on that bill.

  Мне интересна подпись на том счёте.

• Each signature is approved by a parent or guardian.

  Каждая подпись заверена родителями или опекунами.

• I once paid $20 for Theo Sassler's signature.

  Я как-то заплатил 20 баксов за подпись Тео Сасслера.

• Is it your signature on this?

  Это ваша подпись на документе? - Да.

• All that is required, is your signature.

  От вас требуется только ваша подпись.

• And I'll need a signature on this one.

  И мне нужна подпись вот здесь.

• I have his signature down pretty good.

  Я довольно неплохо подделываю его подпись.

• Well, you got your signature so godspeed.

  Ну ладно, ты получила подпись, удачи тебе.

• You should put a signature her, name and surname.

  Вам нужно поставить свою подпись, имя и фамилию.

• It must have your signature to make it law.

  Здесь должна быть ваша подпись, чтобы оно было законным.

• I must admit I had hoped that Lady Sarah's signature had been immediately forthcoming.

  Должен признаться, я надеялся, что подпись леди Сары последует незамедлительно.

• I need your signature to make this sale legal.

  А мне нужна твоя подпись для законности сделки.

Другие варианты перевода слова signature

• Подписание
• Сигнатура
• Фирменный
• Почерк
• Signature
• Подписан
• След
• Подписана
• Автограф
• Подписаны
• Коронный
• Роспись