Примеры в контексте "Signature - Подпись"

Перевод

Примеры

Примеры: Signature — Подпись

• I leave this here, and I need your signature.

  Я оставляю её здесь и мне нужна ваша подпись.

• In order to do that, I set out to forge their signature.

  Для этого мне нужно было подделать их подпись.

• I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.

  Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

• That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.

  Этот код после расшифровки похож на некую подпись.

• The signature used here is a MAC, signed with a key not known to the attacker.

  Подпись является кодом аутентификации сообщения, она подписана ключом, не известным злоумышленнику.

• He travelled in Egypt and climbed to the top of a pyramid where he left his signature.

  В 1681 году он прибыл в Египет и поднялся на вершину пирамиды и оставил там свою подпись.

• The police think that's a signature.

  Полицейские думают, что это - подпись.

• That's your signature on the front of the cashier's check.

  Это ваша подпись на чеке кассира.

• If I might draw your attention to the signature, sir.

  Если позволите, обратите внимание на подпись под портретом, сэр.

• Then Bob wants to verify Alice's signature of the message.

  Боб хочет проверить подпись, которым Алиса подписала сообщение.

• It only needs your signature for the landlords.

  Здесь нужно поставить Вашу подпись от имени помещиков.

• We leave behind a distinct bacterial signature that's consistent for up to two weeks.

  Мы оставляем отчетливую бактериальную подпись, которая держится в течение двух недель.

• This bacterial signature won't match 87% of the population.

  Эта бактериальная подпись не совпадает у 87% населения.

• There is $50,000 for your signature and a swift departure.

  50000 $ за твою подпись и немедленный отъезд.

• Dr. Sukaly, I got my donor's signature giving up his paternal rights.

  Доктор Сукали, я получила подпись моего донора, он отказывается от родительских прав.

• But it needs the signature, of course.

  Но все равно нужна ее подпись.

• Moreover, the signature of the judge in his case was also forged.

  Кроме того, подпись судьи в его деле была также подделана.

• The signature must be in the security header.

  Подпись должна располагаться в заголовке безопасности.

• Only one primary signature is allowed in a security header.

  В заголовке безопасности допускается только одна основная подпись.

• The supporting token provided for parameters' ' did not endorse the primary signature.

  Поддерживающий маркер, предоставленный для параметров, не подтверждает основную подпись.

• A signature is not expected for this message.

  Для данного сообщения подпись не ожидается.

• Primary signature must be computed before supporting token signatures.

  Основная подпись должна быть вычислена раньше подписей поддерживающих маркеров.

• The standard whereabouts signature was missing from the MSDTC whereabouts information.

  Стандартная подпись местонахождения отсутствует в информации о местонахождении MSDTC.

• The signature is already read in the SamlAssertion.

  Подпись уже прочитана в утверждении SamlAssertion.

• A valid supporting token signature was expected for this message.

  Для этого сообщения ожидалась действительная подпись поддерживающего маркера.

Другие варианты перевода слова signature

• Подписание
• Сигнатура
• Фирменный
• Почерк
• Signature
• Подписан
• След
• Подписана
• Автограф
• Подписаны
• Коронный
• Роспись